At its peak, Bagan housed over 10,000 ancient temples and pagodas. Tính đến thời điểm này, Bagan vẫn lưu giữ được khoảng 2.000 ngôi chùa và đền.
Temples and pagodas were traditionally built of brick and many are still standing. Đền và chùa được xây dựng theo truyền thống bằng gạch, và nhiều người vẫn còn tồn tại.
Bagan, Myanmar: Ancient city in central Myanmar is famous for thousands of Buddhist temples and pagodas. Bagan, Myanmar: Thành phố cổ ở miền trung Myanmar nổi tiếng với hàng nghìn ngôi đền, chùa Phật giáo.
Many temples and pagodas have collapsed, leaving just over 2,200 remaining still intact today. Nhiều ngôi đền, chùa đã sụp đổ, chỉ còn lại hơn 2.200 ngôi vẫn còn khá nguyên vẹn cho tới hôm nay.
The massive complex of temples and pagodas was destroyed during the Korean War and has since been rebuilt. Toàn bộ công trình đền đài và chùa đã bị phá hủy trong chiến tranh Hàn Quốc và đã được xây dựng lại.
Visitors coming to Myanmar temples and pagodas should leave their shoes or slippers (including socks) before entering. Du khách tới các ngôi đền và chùa ở Myanmar nên cởi bỏ giày hay dép (bao gồm cả tất) khi bước vào bên trong.
Many temples and pagodas have collapsed, leaving just over 2,200 remaining still intact today. Tuy nhiên, nhiều ngôi đền, chùa đã sụp đổ, chỉ còn lại hơn 2.200 ngôi vẫn còn khá nguyên vẹn cho tới hôm nay.
The climb to the top is dotted with temples and pagodas tucked away in crevices and caves. Việc leo lên đỉnh được rải rác với các ngôi đền và chùa được giấu trong các đường nứt và hang động.
Vietnam's capital has tree-lined streets, lakes, and some 600 temples and pagodas. Thủ đô của Việt Nam có những đường phố với những hàng cây rợp bóng, rất nhiều hồ và có khoảng 600 đền, chùa.
Hue has hundreds of temples and pagodas (tens of them were built 300 years ago) and is the Buddhism center of the country. Huế có hàng trăm đền chùa (trong đó hàng chục chùa được xây dựng cách đây 300 năm) và là trung tâm Phật giáo của quốc gia.
