A lunar tetrad is a series of four consecutive total lunar eclipses, six months apart. “Tetrad mặt trăng” là một chuỗi bốn lần nguyệt thực toàn phần liên tiếp, cách nhau sáu tháng.
Pastor and author John Hagee, from San Antonio, Texas, has written a book on the phenomenon. Mục sư John Hagee, đến từ San Antonio, Texas, là tác giả của một cuốn sách nói về hiện tượng Tetrad.
A tetrad being a series of four, that means we’re talking about eight total lunar eclipses. Một bộ tứ là một loạt bốn kỳ, có nghĩa là chúng ta đang nói về tổng số tám lần nguyệt thực.
The lunar tetrad. Bộ tứ tetrad.
The lunar tetrad. Bộ tứ tetrad.
The tetrad in 1949-50 began a year after Israel’s re-birth as a nation on May 14, 1948. Bộ tứ trong 1949-1950 đã bắt đầu một năm sau khi Israel được tái sinh như một quốc gia vào ngày 14 tháng 5 năm 1948.
Before discussing the third tetrad specifically, there is a very important point which we sometimes forget to stress. Trước khi đi sâu vào bộ bốn thứ ba nầy, có một điểm rất quan trọng mà chúng ta thường quên, ít nhấn mạnh đến.
Is the tetrad of 2014-2015 the herald of some major event that will impact Israel in particular? Có phải “bộ tứ” của thời kỳ 2014-2015 là sự báo hiệu cho biến cố lớn nào sẽ ảnh hưởng đặc biệt lên Israel?
§ The fourth tetrad in the instructions for keeping the breath in mind begins with keeping track of inconstancy with every in-and-out breath. Điều thứ tư trong phần hướng dẫn để giữ hơi thở trong tâm bắt đầu với việc theo dõi sự vô thường của từng hơi thở ra-vào.
Consequently, we use it to do the work of the fourth tetrad, where the very first duty is to contemplate impermanence. Vì lẽ đó, ta dùng nó để thi hành công tác nơi bộ bốn thứ tư nầy, mà nhiệm vụ đầu tiên chính là để quán tưởng về vô thường.
