The book of Judges shows that as soon as Joshua and the elders of his time who witnessed God's mighty miracles were gone, the people turned to sin. Thánh sử Gioan kể lại rằng khi ngài và thánh Phêrô tới mộ, người trẻ đến trước người già nên đứng đợi.
Put when they came (Gr.=having come) to Jesus, and saw that He was dead already, they brake not His legs." Thánh sử Gioan tường thuật: “Khi đến gần Đức Giêsu và thấy Ngài đã chết, họ không đánh giập ống chân Ngài.
Put when they came (Gr.=having come) to Jesus, and saw that He was dead already, they brake not His legs." Thật vậy, Thánh sử Gioan tường thuật: “Khi đến gần Đức Giêsu và thấy Ngài đã chết, họ không đánh giập ống chân Ngài.
The Risen lord himself, according to the evangelist John, had prepared food for his disciples on the lake of Galilee”. Theo thánh sử Gioan Tông đồ, chính Chúa Giêsu Phục sinh cũng đã chuẩn bị thức ăn cho các môn đệ của Ngài, bên bờ hồ Galilê (x.
John the Evangelist mentions in his Gospel the time when his life changed: “it was about the tenth hour” (Jn 1:39). Thánh Sử Gioan đề cập trong Tin Mừng của Ngài thời gian khi đời của Ngài thay đổi: “Lúc đó vào khoảng bốn giờ chiều” (Ga 1:39).
Yet amid that disappointment, the evangelist John has us fix our gaze on a minute detail, which he solemnly describes. Tuy nhiên, trong bối cảnh thất vọng đó, Thánh Sử Gioan đã khiến chúng ta chú ý đến một chi tiết nhỏ, mà ngài đã long trọng miêu tả.
So in a very peculiar way the Sabbath of old was a sign of God’s deliverance of Israel from their bondage. Đặc biệt hơn, đối với thánh sử Gioan thì đây lại là một sứ mạng nối tiếp sứ mạng của Chúa Giêsu vốn phát xuất từ Chúa Cha.
The evangelist John, in describing this, wanted to show how much Jesus shared in the sadness and grief of His friends. Thánh Sử Gioan, khi mô tả chuyện này, muốn cho chúng ta thấy Chúa Giêsu chia sẻ biết ngần nào nỗi buồn và sự đau khổ của bạn bè Ngài.
John the Evangelist was also told about the glorious return of My Beloved Son, when he will reign in the new era of peace for 1,000 years. Thánh sử Gioan cũng đã nói về sự trở lại vinh quang của Con yêu dấu Ta khi Người sẽ trị vì Kỷ nguyên Mới của Hòa bình trong 1.000 năm.
John the Evangelist was also told about the Glorious Return of My beloved Son, when He will reign in the new Era of Peace for 1,000 years. Thánh sử Gioan cũng đã nói về sự trở lại vinh quang của Con yêu dấu Ta khi Người sẽ trị vì Kỷ nguyên Mới của Hòa bình trong 1.000 năm.
