thơ đường Tiếng Anh là gì

• Usually there is a caesura after the 4th word in a line.
  Thông thường, câu thơ Đường chỉ có một nhịp sau chữ thứ tư.
• For all children, the way they should go is toward God.
  Vì cho tất cả trẻ thơ, đường mà chúng cần đi là đi tới Chúa.
• The dark background emphasizes the romantic air image of the girl.
  Hình ảnh ấy gợi lên không khí mơ hồ lãng mạn của thơ Đường.
• Anyway, how much regulation makes it not capitalism any more?
  Nhưng phá cách tới mức nào thì không phải thơ Đường luật nữa?
• We have the privilege of spiritual guidance into the truths of God’s word.
  Giá trị của thể loại thơ Đường trong việc truyền rao lời Chúa
• More like minority rule thugs.
  nhiều hơn tả như các thể thơ Đường luật.
• However, these days only a hardy (or foolish) few remain.
  Tuy nhiên, ngày nay thơ Đường không còn (hoặc rất ít) được sáng tác.
• Even the little Pugs origins are with Chinese Royalty.
  Ngay cả những thể thơ đường luật cũng có nguồn gốc từ Trung Hoa .
• "The weirdest part," he said, "it's my right shoulder."
  Thơ Đường cười cười: "Cái kia tốt, ta liền nói ngươi là biểu ca ta."
• In short: the Sugar Act established a new colonial policy.
  Vì thế, Hồ Xuân Hương đã sáng tạo ra một thứ thơ Đường luật mới.