For example, if you are commuting to the World Trade Center, the PATH train would be superior to driving because it offers a direct connection from Newark. Chẳng hạn, nếu bạn định đến trung tâm thương mại quốc tế, tàu PATH sẽ là lựa chọn ưu việt nhất vì nó đi thẳng một mạch từ Newark.
Everyone curiously followed him, only to see this man not uttering a word, only walking to the deck and staring at the sky. Tất cả mọi người đều tò mò đi theo hắn, chỉ thấy tên này không nói tiếng nào, đi thẳng một mạch ra boong tàu, ngẩn đầu nhìn lên trời.
Kusla could not continue on if he were the only one explaining and rattling on while ignoring everything else. Kusla không thể nào tiếp tục nếu cậu là người chỉ giải thích và nói thẳng một mạch trong khi phớt lờ tất cả những điều khác xung quanh.
Victor drove for sixteen hours straight north, made it halfway up Nevada toward home before he finally pulled over. Victor lái thẳng một mạch mười sáu tiếng đồng hồ xuống hướng bắc, một nửa đường từ Nevada về đến nhà trước khi anh mệt lử dừng lại.
A ground convoy drove all the way from the brigade's base in northern Italy to the Ukrainian military zone in Yavoriv near the Polish border, with vehicles and equipment. Một đoàn xe chở binh lính Mỹ đã đi thẳng một mạch từ căn cứ của sư đoàn ở bắc Italia đến vùng quân sự của Ukraine ở Yavoriv, gần biên giới với Ba Lan.
As a father chastens his children, so I will chasten you and tear down your sand castles, your delusions of grandeur, until you can see the kingdom again." Chờ Thú triều hủy diệt Vân Kiếm Tông, tự nhiên ta sẽ cùng bọn họ đánh thẳng một mạch vào ranh giới của các ngươi, Ám Dạ Đế Quốc cứ chờ bị hủy diệt đi."
It succeeded so well that when revolutionary brigades entered the city from the west, many encountered little or no resistance, and they walked right into the center of the capital. Thắng lợi vang dội đến mức các đơn vị cách mạng tiến vào thành phố từ phía Tây đã hầu như không gặp bất kì sự kháng cự nào, họ đã đi thẳng một mạch vào trung tâm thành phố.
The Demon Race woman was moving while searching for Kouki and the others, so it shouldn’t be possible to catch up with Endou who ran straight to the 70th floor. Ả nữ quỷ chắc chắn vừa di chuyển vừa tìm kiếm Kouki và những người khác cho nên chắc không thể nào có chuyện bắt được Endou, người vừa chạy thẳng một mạch đến tầng 70 được.
Assuming similar backgrounds and capabilities, why do some people shoot straight to the top while others seem to remain forever in low or middle management? Giả sử cùng những điều kiện và khả năng tương tự, tại sao có người lại lên thẳng một mạch đến đỉnh cao trong khi người khác có vẻ như cứ bị kẹt mãi ở cấp quản lý bậc trung?
Assuming everyone has a similar background and abilities, why do some A&R’s shoot straight to the top while others seem to stall forever in the middle management or as an entry level employee? Giả sử cùng những điều kiện và khả năng tương tự, tại sao có người lại lên thẳng một mạch đến đỉnh cao trong khi người khác có vẻ như cứ bị kẹt mãi ở cấp quản lý bậc trung?
