Through the prophet Hosea, the LORD says of unfaithful Israel, “Behold, I will allure her, bring her into the wilderness and speak kindly to her.” Lời Chúa: trích trong sách tiên tri Hôsê Đức Chúa phán: “Này Ta sẽ quyến rũ nó, đưa nó vào sa mạc, để cùng nó thổ lộ tâm tình.
Notwithstanding, his constant defence of God's truth was ever joined with such meekness toward the king, that he never took occasion of offence against him. Biết được tinh thần cầu an của ông quan đại thần, từ đó vua Duy Tân không bao giờ thổ lộ tâm tình với ông này một lần àno nữa.
Conversing with people may also reveal their thought and this can help you to prepare material that is truly practical. Trò chuyện với người khác cũng có thể khiến họ thổ lộ tâm tình, và điều này có thể giúp bạn sửa soạn tài liệu thật sự thiết thực.
All you can do is try your best; if the person isn't in the mood for a heart-to-heart, don’t force it. Tất cả những gì mà bạn có thể làm đó chính là cố gắng hết sức mình; nếu người đó không sẵn sàng để thổ lộ tâm tình, bạn đừng nên ép họ.
Through the prophet Hosea, the LORD says of unfaithful Israel, “Behold, I will allure her, bring her into the wilderness and speak kindly to her.” Tìm kiếm con người để Thiên Chúa nói chuyện tâm tình như Hô sê diễn tả: “Này Ta sẽ quyến rũ dân Ta, đưa nó vào sa mạc, để cùng nó thổ lộ tâm tình.
He soon joined her, and he was beginning to say pretty things to her, when the door of the hayloft opened and the schoolmaster appeared and asked: ‘What are you doing up there, Sigisbert?’ Chẳng bao lâu anh ta đến, và bắt đầu thổ lộ tâm tình với nàng, thế rồi cánh cửa vựa cỏ bật mở, ông hiệu trưởng xuất hiện và hỏi: “Anh làm gì trên đó thế Sigibert?”
Maybe I felt honored at getting to hear a confidential admission from the teacher, a secret, a great trick of the trade that only the initiated are permitted to know. Có thể, tôi đã cảm thấy vinh hạnh đã được nghe lời thổ lộ tâm tình của ông thầy, một điều bí mật, một mưu mẹo lớn mà chỉ những người am hiểu mới có quyền được biết.
Thus we may enter into something truly precious—“intimacy with Jehovah.”* (Psalm 25:14) “Intimacy” conveys the idea of confidential talk with a special friend. Nhờ đó, chúng ta có thể bắt đầu một mối quan hệ thật quý báu—“thân tình” với Đức Giê-hô-va. * (Thi-thiên 25:14, TTGM) “Thân tình” nói lên ý tưởng về việc thổ lộ tâm tình với một người bạn đặc biệt.
Through the prophet Hosea, the LORD says of unfaithful Israel, “Behold, I will allure her, bring her into the wilderness and speak kindly to her.” Và để rồi qua hôn ước của anh chị Thiên Chúa tiếp tục thực thi Giao ước của Ngài trong lịch sử.Lời Chúa: trích trong sách tiên tri HôsêĐức Chúa phán:“Này Ta sẽ quyến rũ nó, đưa nó vào sa mạc, để cùng nó thổ lộ tâm tình.
8 With love and worship in their hearts, they shall raise power from their bodies to give power to the gods. Mặc dù nguời số 8 có vẻ (appear) lạnh lùng và không thổ lộ tâm tình (cold and undemonstrative) với những nguời họ yêu và tin tuởng , nhưng họ lại có thể tỏ ra trìu mến trong sự bẽn lẽn (shyly affectionate) và nhiệt tình hết lòng (warmly devoted) .
