Look for something that is beyond the ravages of time. tìm kiếm một điều gì đó vượt khỏi những biên giới của thời gian.
Nothing in this world escapes the ravages of time. Trên đời này có lẽ chẳng điều gì thoát nổi sự tàn phá của thời gian.
The ravages of time cannot conceal my Anna's beauty. Những dấu vết của thời gian không thể làm lu mờ vẻ đẹp của người mẹ.
But has their love withstood the ravages of time? Nhưng liệu tình yêu đó có vượt qua được sự huỷ hoại của thời gian không?
The ravages of time cannot conceal my Anna's beauty. Những dấu tích của thời gian cũng không thể làm mờ phai vẻ đẹp của cụ bà
Death awaits everyone; nobody escapes the ravages of time. Cuộc sống lúc nào cũng hối hả, chúng ta không ai thoát nổi dòng chảy của thời gian.
Between these niches, there were two larger stucco scenes, only one of which has survived the ravages of time. + hai cảnh vữa lớn hơn, chỉ một trong số đó đã sống sót sau sự tàn phá của thời gian.
It was a dominating era but no one can escape the ravages of time. Quá khứ huy hoàng là vậy nhưng chẳng ai có thể chống được sự nghiệt ngã của thời gian.
Two Roman theatres have withstood the ravages of time: the smaller one (diam. circa 50 m; 2nd c. Hai nhà hát La Mã đã chịu đựng sự tàn phá của thời gian: một nhỏ hơn (đường kính 50 m c; 2 thế kỷ.)
Adaline Bowman will henceforth be immune to the ravages of time... she will never age another day. Kể từ đó Adaline Bowman sẽ miễn dịch với sự bào mòn của thời gian. Cô ấy sẽ không bao giờ già đi một ngày nào nữa.
