Thus pra-an, Prтna, means to breathe forth, life-breath or life-energy being the nearest English equivalents of the Sanskrit term. Do đó pra-một, Prana, có nghĩa là thở ra, cuộc sống hơi thở cuộc sống hoặc năng lượng là tương đương tiếng Anh gần nhất của thuật ngữ tiếng Phạn.
Thus pra-an, Prâna, means to breathe forth, life-breath or life-energy being the nearest English equivalents of the Sanskrit term. Do đó pra-một, Prana, có nghĩa là thở ra, cuộc sống hơi thở cuộc sống hoặc năng lượng là tương đương tiếng Anh gần nhất của thuật ngữ tiếng Phạn.
Thus pra-an, pran, means to breathe forth, and life-breath, or life-energy, is the nearest English equivalent to the Samskrit term. Do đó pra-một, Prana, có nghĩa là thở ra, cuộc sống hơi thở cuộc sống hoặc năng lượng là tương đương tiếng Anh gần nhất của thuật ngữ tiếng Phạn.
“Far-reaching attitudes,” is quite a literal translation of the Sanskrit term, in the sense that when we develop these states of mind, they are far-reaching. “Thái độ sâu rộng” là cách dịch theo nghĩa đen của thuật ngữ tiếng Phạn, theo nghĩa là khi mình phát triển những tâm thái này, thì chúng rất sâu rộng.
Doing Ayurveda does not require conquering complicated Sanskrit terms, memorizing mantras, mastering body contortions, or struggling with religious beliefs. "Làm" Ayurveda không đòi hỏi phải chinh phục các thuật ngữ tiếng Phạn phức tạp, ghi nhớ thần chú, làm chủ các mâu thuẫn cơ thể hoặc đấu tranh với niềm tin tôn giáo.
Doing ayurveda does not require conquering complicated Sanskrit terms, memorizing mantras, mastering body contractions, or struggling with religious beliefs. "Làm" Ayurveda không đòi hỏi phải chinh phục các thuật ngữ tiếng Phạn phức tạp, ghi nhớ thần chú, làm chủ các mâu thuẫn cơ thể hoặc đấu tranh với niềm tin tôn giáo.
Hīnayāna is a Sanskrit term literally meaning: the "Smaller Vehicle", applied to the Śrāvakayāna, the Buddhist path followed by a śrāvaka who wishes to become an arhat. Hīnayāna (हीनयान) là một thuật ngữ tiếng Phạn có nghĩa đen là "chiếc xe nhỏ hơn", được áp dụng cho Śrāvakayāna, con đường Phật giáo theo sau là một śrāvaka muốn trở thành một vị A-la-hán.
Hīnayāna is a Sanskrit term literally meaning: the "Smaller Vehicle",[1] applied to the Śrāvakayāna, the Buddhist path followed by a śrāvaka who wishes to become an arhat. Hīnayāna (हीनयान) là một thuật ngữ tiếng Phạn có nghĩa đen là "chiếc xe nhỏ hơn", được áp dụng cho Śrāvakayāna, con đường Phật giáo theo sau là một śrāvaka muốn trở thành một vị A-la-hán.
The terms "Dardic" and "Dardistan" were coined by G. W. Leitner in the late 19th century, derived from the Greek and Latin term Daradae, which is itself derived from the Sanskrit term for the people of the region, Daradas. Các thuật ngữ "Dardic" và "Dardistan" được đặt ra bởi GW Leitner vào cuối thế kỷ 19, bắt nguồn từ thuật ngữ Hy Lạp và Latinh Daradae, bắt nguồn từ thuật ngữ tiếng Phạn gọi người dân trong khu vực, Daradas.
