We have let the meaning of the play slip through our hands. Chúng tôi bắt đầu cảm thấy tiếng dội của trò chơi vượt ra khỏi tầm tay của chúng tôi.
They can continuously cover the sky as the radar receives echoes from all directions.” Chúng có thể liên tục bao phủ bầu trời khi radar nhận được tiếng dội lại từ mọi hướng.
And you certainly don't want the person on the other end of the line to have to listen to the loud flush. Và bạn chắc chắn không muốn người ở đầu kia của đường dây phải lắng nghe tiếng dội to.
And now what if this prison also had an echo reverberating off the wall in front of them ? SOCRATES: Thế còn nếu như nhà tù của họ cũng có một tiếng dội từ bức tường đối mặt với họ?
—And if the prison had an echo from the wall facing them? SOCRATES: Thế còn nếu như nhà tù của họ cũng có một tiếng dội từ bức tường đối mặt với họ?
And what if their prison also had an echo from the wall facing them? SOCRATES: Thế còn nếu như nhà tù của họ cũng có một tiếng dội từ bức tường đối mặt với họ?
“And what if the prison also had an echo from the side facing them? SOCRATES: Thế còn nếu như nhà tù của họ cũng có một tiếng dội từ bức tường đối mặt với họ?
Socrates: And suppose their prison had an echo from the wall facing them? SOCRATES: Thế còn nếu như nhà tù của họ cũng có một tiếng dội từ bức tường đối mặt với họ?
Writing a book of poetry is like dropping a rose petal down the Grand Canyon and waiting for the echo. Viết một cuốn thơ thì cũng giống như thả một cánh hồng xuống Grand Canyon, rồi đợi tiếng dội của nó.
