We mark Hebrew Language Day every year on the birthday of Eliezer Ben Yehuda, one of the fathers of modern spoken Hebrew. Người Israel đánh dấu Ngày ngôn ngữ Do Thái mỗi năm vào sinh nhật của Eliezer Ben Yehuda cha đẻ tiếng Hebrew hiện đại.
The related modern Hebrew word shevita (labor strike), has the same implication of active rather than passive abstinence from work. Từ tiếng Hebrew hiện đại có liên quan shevita (đình công), có cùng ý nghĩa về sự kiêng cữ hoạt động hơn là thụ động trong công việc.
While Ancient Hebrew does not have first language speakers today, Modern Hebrew is now spoken as first or second language by all Israelis. Trong khi tiếng Hebrew cổ không được nói như là ngôn ngữ thứ nhất, tiếng Hebrew hiện đại được tất cả người Israel sử dụng là ngôn ngữ thứ nhất hoặc thứ nhì.
(This practice is also used to some extent in Modern Israeli Hebrew; where it is known as ktiv hasar niqqud, meaning, full spelling.) (Cách thực hành này cũng được sử dụng ở một mức độ nào đó trong tiếng Hebrew hiện đại của Israel, nơi nó được gọi là ktiv hasar niqqud, có nghĩa là đánh vần đầy đủ.)
In modern Hebrew this contrasts with the term Yisraeli (English "Israeli"), a citizen of the modern State of Israel, regardless of religion or ethnicity. Trong tiếng Hebrew hiện đại điều này trái ngược với thuật ngữ Yisraeli (tiếng Anh ‘Israeli’), ám chỉ công dân của nhà nước Israel hiện đại, không phân biệt tôn giáo hay sắc tộc.
In modern Hebrew this contrasts with the term Yisraeli, a citizen of the modern State of Israel, regardless of religion or ethnicity. Trong tiếng Hebrew hiện đại điều này trái ngược với thuật ngữ Yisraeli (tiếng Anh ‘Israeli’), ám chỉ công dân của nhà nước Israel hiện đại, không phân biệt tôn giáo hay sắc tộc.
In modern Hebrew this contrasts with the term Yisraeli, a citizen of the modern State of Israel, regardless of religion or ethnicity (English "Israeli"). Trong tiếng Hebrew hiện đại điều này trái ngược với thuật ngữ Yisraeli (tiếng Anh ‘Israeli’), ám chỉ công dân của nhà nước Israel hiện đại, không phân biệt tôn giáo hay sắc tộc.
In modern Hebrew, B'nei Yisrael ("Children of Israel") can denote the Jewish people at any time in history; it is typically used to emphasize Jewish religious identity. Trong tiếng Hebrew hiện đại, B’nei Yisrael (‘Những người con của Israel’) có thể dùng để chỉ người Do Thái tại bất kỳ thời gian nào trong lịch sử; nó thường được dùng để nhấn mạnh bản sắc tôn giáo của người Do Thái.
In modern Hebrew, b'nei yisrael ("children of Israel") can denote the Jewish people at any time in history; it is typically used to emphasize Jewish religious identity. Trong tiếng Hebrew hiện đại, B’nei Yisrael (‘Những người con của Israel’) có thể dùng để chỉ người Do Thái tại bất kỳ thời gian nào trong lịch sử; nó thường được dùng để nhấn mạnh bản sắc tôn giáo của người Do Thái.
In modern Hebrew, b'nei yisrael ("children of Israel") can denote the Jewish people at any time in history; it is typically used to emphasize Jewish ethnic identity. Trong tiếng Hebrew hiện đại, B’nei Yisrael (‘Những người con của Israel’) có thể dùng để chỉ người Do Thái tại bất kỳ thời gian nào trong lịch sử; nó thường được dùng để nhấn mạnh bản sắc tôn giáo của người Do Thái.
