Increase funding by issuing bonds at home and abroad to invest in power projects, take measures to transfer domestic savings into investment in infrastructure. Tăng cường huy động vốn thông qua phát hành trái phiếu trong và ngoài nước để đầu tư các công trình điện, áp dụng biện pháp chuyển tiết kiệm trong nước thành vốn đầu tư cho cơ sở hạ tầng.
This would be true if the United States were a developing country in which desired investment exceeded actual investment, but the country was limited by insufficient domestic and foreign savings. Điều này sẽ đúng nếu Hoa Kỳ là một nước đang phát triển, trong đó đầu tư mong muốn vượt quá đầu tư thực tế, nhưng đất nước bị hạn chế do không đủ tiền tiết kiệm trong nước và nước ngoài.
From this perspective, through financial liberalization developing countries can stimulate domestic savings and growth, and reduce excessive dependence on foreign capital flows. Nhìn từ góc độ này, thông qua tự do hóa tài chính, các quốc gia đang phát triển có thể kích thích tiết kiệm trong nước và tăng trưởng, đồng thời giảm sự phụ thuộc quá mức vào các dòng vốn nước ngoài.
If foreigners exported capital to the United States mainly to finance the U.S. trade deficit, Washington must implement policies that force up the domestic savings rate if it wants to reduce the trade deficit. Nếu người nước ngoài xuất khẩu sang Hoa Kỳ chủ yếu để tài trợ thâm hụt thương mại của Hoa Kỳ, Washington phải thực hiện các chính sách thúc đẩy tỷ lệ tiết kiệm trong nước nếu muốn giảm thâm hụt thương mại.
Treasury and Finance Minister Berat Albayrak announced that a new policy scheme will be unveiled soon to prop up domestic savings and reduce dependence on foreign capital to finance investments Bộ trưởng Tài chính và Tài chính Berat Albayrak tuyên bố rằng một kế hoạch chính sách mới sẽ sớm được công bố để thúc đẩy tiết kiệm trong nước và giảm sự phụ thuộc vào vốn nước ngoài để đầu tư tài chính
Within two and a half years, courtesy of Reagan’s wildly popular tax cuts, the domestic saving rate had plunged to 3.7 percent, and the current account and the merchandise trade balances swung into perpetual deficit.” Trong vòng hai năm rưỡi, do chính sách cắt giảm thuế rất được lòng dân của Reagan, tỷ lệ tiết kiệm trong nước đã giảm xuống còn 3,7%, và tài khoản vãng lai và cán cân thương mại hàng hóa rơi vào tình trạng thâm hụt vĩnh viễn.
Courtesy of Reagan’s wildly popular tax cuts, the domestic saving rate had plunged to 3.7 percent within two and a half years, and the current account and the merchandise trade balances swung into perpetual deficit. Trong vòng hai năm rưỡi, do chính sách cắt giảm thuế rất được lòng dân của Reagan, tỷ lệ tiết kiệm trong nước đã giảm xuống còn 3,7%, và tài khoản vãng lai và cán cân thương mại hàng hóa rơi vào tình trạng thâm hụt vĩnh viễn.
Within two and a half years, courtesy of Reagan’s wildly popular tax cuts, the domestic saving rate had plunged to 3.7 per cent, and the current account and the merchandise trade balances swung into perpetual deficit. Trong vòng hai năm rưỡi, do chính sách cắt giảm thuế rất được lòng dân của Reagan, tỷ lệ tiết kiệm trong nước đã giảm xuống còn 3,7%, và tài khoản vãng lai và cán cân thương mại hàng hóa rơi vào tình trạng thâm hụt vĩnh viễn.
Within two and a half years, courtesy of Reagan’s wildly popular tax cuts, the domestic saving rate had plunged to 3.7%, and the current account and the merchandise trade balances swung into perpetual deficit. Trong vòng hai năm rưỡi, do chính sách cắt giảm thuế rất được lòng dân của Reagan, tỷ lệ tiết kiệm trong nước đã giảm xuống còn 3,7%, và tài khoản vãng lai và cán cân thương mại hàng hóa rơi vào tình trạng thâm hụt vĩnh viễn.
Within two and a half years, courtesy of Reagan’s wildly popular tax cuts, the domestic saving rate had plunged to 3.7 percent, and the current account and the merchandise trade balances swung into perpetual deficit. Trong vòng hai năm rưỡi, do chính sách cắt giảm thuế rất được lòng dân của Reagan, tỷ lệ tiết kiệm trong nước đã giảm xuống còn 3,7%, và tài khoản vãng lai và cán cân thương mại hàng hóa rơi vào tình trạng thâm hụt vĩnh viễn.
