Just 4 cents in every dollar of tax revenue collected globally came from taxes on wealth such as inheritance or property in 2015. Chỉ có 4 cent trong mỗi đô la tiền thuế thu được trên toàn cầu là thuế đánh vào của cải như thừa kế hay tài sản vào năm 2015.
Worldwide, just 4 cents from every dollar in tax revenue was generated from inheritance and property taxes in 2015. Chỉ có 4 cent trong mỗi đô la tiền thuế thu được trên toàn cầu là thuế đánh vào của cải như thừa kế hay tài sản vào năm 2015.
Just four cents in every dollar of tax revenue collected globally came from taxes on wealth such as inheritance or property in 2015. Chỉ có 4 cent trong mỗi đô la tiền thuế thu được trên toàn cầu là thuế đánh vào của cải như thừa kế hay tài sản vào năm 2015.
The NTA revealed that the amount of taxes it garnered last year increased by more than 3 percent from 2016, primarily due to the improvement in Japan’s economy. Cơ quan này cho biết số tiền thuế thu được trong năm ngoái đã tăng hơn 3% so với năm 2016, chủ yếu do sự cải thiện trong nền kinh tế của Nhật Bản.
The money collected from taxes is used to fund government programs and services such as roads, schools and hospitals. Số tiền thuế thu được sẽ được sử dụng để tài trợ cho các chương trình và dịch vụ của chính phủ chẳng hạn như đường lộ, trường học và bệnh viện.
In addition to the hourly cost of Air Force One, taxpayers cover salaries for Secret Service staff and other assistants who travel with the president. Ngoài trả chi phí bay mỗi giờ của Air Force One, tiền thuế thu được từ ngân sách nhà nước còn được dùng để trả lương cho nhân viên Mật vụ và các trợ lý khác đi cùng tổng thống.
This time, in an attempt to mitigate the regressive effects, he is promising to use half the revenue raised to fund free education and other giveaways. Lần này, trong một nỗ lực giảm bớt tác động tiêu cực, ông Abe hứa hẹn sẽ dùng một nửa số tiền thuế thu được để tăng cường giáo dục miễn phí và các hoạt động phúc lợi khác.
It means that if you are GST registered, you are required to collect GST tax from your customers for the goods and services rendered by you and then pay the tax collected to tax authorities. Nó có nghĩa rằng nếu công ty bạn đăng ký GST, có nghĩa là bạn được yêu cầu phải thu thuế GST từ khách hàng đối với hàng hóa và dịch vụ của bạn và sau đó trả tiền thuế thu được cho cơ quan thuế.
The absurd situation began sometime around the middle of the First World War, when the German government decided that instead of using the taxpayer’s money to fund the war they would simply borrow money from other nations. Chuyện buồn cười này bắt đầu vào khoảng giữa chiến tranh thế giới thứ nhất, khi chỉnh phủ Đức quyết định không dùng tiền thuế thu được để cung cấp cho chiến tranh mà chỉ mượn tiền từ các quốc gia khác.
This put an end to "doburoku" (home-brewed) sake, and this law still remains in effect today, despite the fact that taxes on the sale of sake now make up only three percent of government income. Việc này đã làm chấm dứt việc sản xuất rượu Sake tại gia và luật này vẫn còn có hiệu lực cho đến ngày hôm nay, dù rằng tiền thuế thu được từ rượu Sake chỉ còn chiếm 2% trong tổng số thuế thu nhập của chính phủ.
