In 2010, the country's first petaflop supercomputer, Tianhe-1, which is capable of at least a million-billion calculations per second, was unveiled to the world. Siêu máy tính petaflop đầu tiên của Trung Quốc, Tianhe-1, có thể thực hiện ít nhất 1 triệu tỷ máy tính mỗi giây, được công bố vào năm 2010.
The Tianhe-1, the world’s fastest supercomputer in 2010, still remains operational, but has been switched off over safety concerns, Xinhua report Thiên Hà 1 (Tianhe-1), siêu máy tính nhanh nhất thế giới trong 2010 của Trung Quốc, buộc phải tắt vì lý do an toàn, sau tác động của vụ nổ kinh hoàng
Another top 10 system in China is the Tianhe-1 supercomputer at the National Supercomputing Center in Tianjin, in the seventh spot. Có mặt trong Top 10 là một hệ thống khác ở Trung Quốc: siêu máy tính Tianhe-1 tại Trung tâm Siêu tính toán Quốc gia ở Thiên Tân, xếp ở vị trí thứ 7.
Another top 10 system in China is the Tianhe-1 supercomputer at the National Supercomputing Center in Tianjin, in the seventh spot. Có mặt trong Top 10 là một hệ thống khác ở Trung Quốc: siêu máy tính Tianhe-1 tại Trung tâm Siêu tính toán Quốc gia ở Thiên Tân, xếp ở vị trí thứ 7.
By October Tianhe-1 will have a theoretical peak speed of 3 petaflops, according to Lu Yutong, a professor with China's National University of Defense Technology, which built the system. Đến tháng 10/2011, Tianhe-1 sẽ có tốc độ tối đa lý thuyết là 3 petaflops, theo giáo sư Lu Yutong thuộc Đại học Quốc gia về Công nghệ Quốc phòng (NUDT) của Trung Quốc.
By October Tianhe-1 will have a theoretical peak speed of 3 petaflops, according to Lu Yutong, a professor with China's National University of Defense Technology, which built the system. Đến tháng 10/2011, Tianhe-1 sẽ có tốc độ tối đa lý thuyết là 3 petaflops, theo giáo sư Lu Yutong thuộc Đại học Quốc gia về Công nghệ Quốc phòng (NUDT) của Trung Quốc.
As the first supercomputing center in China, the NSCC in Tianjin is not only where China’s first petaflop supercomputer the Tianhe-1 is located, but also responsible for developing China’s new generation of the exascale supercomputer the Tianhe-3. NSCC ở Thiên Tân không chỉ là nơi đặt siêu máy tính petaflop đầu tiên của Trung Quốc, mà còn chịu trách nhiệm phát triển thế hệ siêu máy tính exascale Tianhe-3 mới.
At present, Tianhe-1 performs various tasks including oil exploration, high-end equipment manufacturing, biological medicine and animation design, and serves nearly 1,000 customers. Hiện tại, Tianhe-1 hỗ trợ nhiều nhiều vụ khác nhau, như khai thác dầu mỏ, sản xuất thiết bị cao cấp, thiết kế đồ họa và y sinh học, và phục vụ gần 1.000 khách hàng.
At present, Tianhe-1 performs various tasks including oil exploration, high-end equipment manufacturing, biological medicine and animation design, and serves nearly 1,000 customers. Hiện tại, Tianhe-1 hỗ trợ nhiều nhiều vụ khác nhau, như khai thác dầu mỏ, sản xuất thiết bị cao cấp, thiết kế đồ họa và y sinh học, và phục vụ gần 1.000 khách hàng.
At present, Tianhe-1 supports various tasks including oil exploration, high-end equipment manufacturing, biological medicine and animation design, and serves nearly 1,000 customers. Hiện tại, Tianhe-1 hỗ trợ nhiều nhiều vụ khác nhau, như khai thác dầu mỏ, sản xuất thiết bị cao cấp, thiết kế đồ họa và y sinh học, và phục vụ gần 1.000 khách hàng.
