But among the indigenous population, the top risk factor was problems in the relationship with their spouse or partner, affecting 20 per cent of people who died. Tuy nhiên, đối với Thổ dân Úc, nguyên nhân chính dẫn đến tự tử chính là những vấn đề liên quan đến mối quan hệ với vợ hoặc chồng, chiếm 20% các vụ tự tử.
Experts recently cited lead as a top risk factor for premature death in the United States, particularly from cardiovascular disease, and is responsible for 412,000 premature deaths each year. Chì gần đây được xem là một yếu tố nguy cơ hàng đầu gây tử vong sớm ở Hoa Kỳ, đặc biệt là do bệnh tim mạch và là nguyên nhân của 412.000 ca tử vong sớm mỗi năm.
Lead was recently cited as a top risk factor for premature death in the United States, particularly from cardiovascular disease, and is responsible for 412,000 premature deaths each year. Chì gần đây được xem là một yếu tố nguy cơ hàng đầu gây tử vong sớm ở Hoa Kỳ, đặc biệt là do bệnh tim mạch và là nguyên nhân của 412.000 ca tử vong sớm mỗi năm.
The findings, published in the Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, reveal the top risk factors that are responsible for two-thirds of the world’s Alzheimer’s cases. Phát hiện được công bố trên tạp chí Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, hé lộ những yếu tố nguy cơ hàng đầu chịu trách nhiệm cho 2/3 số ca bệnh Alzheimer trên thế giới.
Moscow's previous military doctrine, signed by Putin in 2010, also identified NATO expansion as a top risk to Russia, but the stakes have risen sharply over the past year. Phiên bản trước đó phê duyệt năm 2010 cũng coi sự mở rộng của NATO là nguy cơ hàng đầu đối với Moscow, song mức độ của nguy cơ này đang tăng lên rõ rệt trong những năm qua.
Depression is the top risk factor, but many other mental health disorders can contribute to suicide, including bipolar disorder and schizophrenia. Trầm cảm là yếu tố nguy cơ hàng đầu, nhưng cũng có nhiều rối loạn sức khoẻ tâm thần khác có thể góp phần gây ra tự sát, bao gồm rối loạn lưỡng cực và tâm thần phân liệt.
The percentage of North American chief audit executives (CAEs) who rated cyber as a top risk to their organizations grew from 60 percent to 68 percent between 2016 and 2018. Tỷ lệ phần trăm các giám đốc điều hành kiểm toán nội bộ Bắc Mỹ (CAEs) đánh giá rủi ro cao nhất đối với các tổ chức của họ đã tăng từ 60% lên 68% trong giai đoạn 2016 và 2018.
Two recently published reports, one from Gartner Inc. and the other from the European Confederation of Institutes of Internal Auditing (ECIIA), identify a familiar foe as the top risk for 2019: cybersecurity. Hai báo cáo được xuất bản gần đây, một từ Gartner Inc. và một từ Viện Kiểm toán nội bộ (ECIIA) của Liên minh Châu Âu, xác định kẻ thù quen thuộc là rủi ro hàng đầu cho năm 2019: An ninh mạng.
According to the Global Risk Report published by the World Economic Forum in January 2015, water crisis is listed as the top risk with the highest global impact. Theo Báo cáo rủi ro toàn cầu được công bố bởi Diễn đàn Kinh tế Thế giới vào tháng Giêng năm 2015, cuộc khủng hoảng nước được coi như là nguy cơ hàng đầu có tác động toàn cầu cao nhất.
Overweight and obesity are two of the top risk factors for developing type 2 diabetes, a metabolic condition in which the body is unable to process blood sugar effectively. Thừa cân và béo phì là hai trong số các yếu tố nguy cơ hàng đầu để phát triển bệnh tiểu đường loại 2, một tình trạng chuyển hóa trong đó cơ thể không thể xử lý lượng đường trong máu hiệu quả.
