The group of bank bonds had the lowest average interest rate (7.04 percent per year), the group with the highest average interest rate was real estate (10.3 percent per year). Nhóm trái phiếu ngân hàng có lãi suất bình quân thấp nhất (7.04%/năm), nhóm có lãi suất bình quân cao nhất là BĐS (10.3%/năm).
The group of bank bonds had the lowest average interest rate (7.04 percent per year), the group with the highest average interest rate was real estate (10.3 percent per year). Nhóm trái phiếu ngân hàng có lãi suất bình quân thấp nhất (7,04%/năm), nhóm có lãi suất bình quân cao nhất là BĐS (10,3%/năm).
The group of bank bonds had the lowest average interest rate (7.04 percent per year), the group with the highest average interest rate was real estate (10.3 percent per year). Nhóm trái phiếu ngân hàng có lãi suất bình quân thấp nhất (7,04%/năm), nhóm có lãi suất bình quân cao nhất là bất động sản (10,3%/năm).
Meanwhile, in Germany and France bank shares also fell at close, and the European Banking Federation called the tax a "nonsense". Trong khi đó, trái phiếu ngân hàng ở Đức và Pháp cũng giảm sút, còn Liên đoàn Ngân hàng châu được gọi đề xuất thuế mới là “vô lý”.
The remaining 48.7 percent of bonds had floating interest rates, mostly bonds of real estate businesses and bank bonds with terms of five years or more. 48,7% trái phiếu còn lại có lãi suất thả nổi, chủ yếu là trái phiếu các doanh nghiệp BĐS và trái phiếu ngân hàng kỳ hạn từ 5 năm trở lên.
The remaining 48.7 percent of bonds had floating interest rates, mostly bonds of real estate businesses and bank bonds with terms of five years or more. 48.7% trái phiếu còn lại có lãi suất thả nổi, chủ yếu là trái phiếu các doanh nghiệp BĐS và trái phiếu ngân hàng kỳ hạn từ 5 năm trở lên.
Except for the group of bank bonds, most of the bonds were in the interest rate range of 10 percent to 11 percent per year, which was three percent to four percent higher than the deposit interest rate. Ngoại trừ nhóm trái phiếu ngân hàng, hầu hết các trái phiếu nằm trong khoảng lãi suất 10-11%/năm, tức là cao hơn lãi suất tiền gửi từ 3-4%/năm.
Bank shares have fallen in London after the UK said it would "resist" a financial transaction tax on EU members proposed by the European Commission. Các trái phiếu ngân hàng sụt giá ở London sau khi Anh cho biết sẽ "chống lại" loại thuế đánh vào giao dịch tài chính với các nước là thành viên EU
The remaining 48.7 percent of bonds had floating interest rates, mostly bonds of real estate businesses and bank bonds with terms of five years or more. 48,7% trái phiếu còn lại có lãi suất thả nổi, chủ yếu là trái phiếu các doanh nghiệp bất động sản và trái phiếu ngân hàng kỳ hạn từ 5 năm trở lên.
“There’s been concern at the commercial banks over their external debt burden, which has been reflected in the rising bank bond yields.” Đã có sự quan tâm tại các ngân hàng thương mại về gánh nặng nợ nước ngoài của họ, vốn đã được phản ánh trong lợi suất trái phiếu ngân hàng tăng lên.
