The Battle of the Falkland Islands was a British naval victory over the Imperial German Navy on 8 December 1914 during the First World War in the South Atlantic. Trận chiến Quần đảo Falkland là một chiến thắng của Hải quân Anh trước Hải quân Đế quốc Đức vào ngày 8 tháng 12 năm 1914 trong Thế chiến thứ nhất ở Nam Đại Tây Dương.
The Battle of the Falkland Islands was a naval action between the British Royal Navy and Imperial German Navy on 8 December 1914, during the First World War in the South Atlantic. Trận chiến quần đảo Falkland là một thắng lợi của Hải quân Hoàng gia Anh trước Hải quân Đế chế Đức vào ngày 8 tháng 12 năm 1914 trong Chiến tranh thế giới thứ nhất ở Nam Đại Tây Dương.
The Battle of the Falkland Islands was a British naval victory over the Imperial German Navy on 8 December 1914 during the First World War in the South Atlantic. Trận chiến quần đảo Falkland là một thắng lợi của Hải quân Hoàng gia Anh trước Hải quân Đế chế Đức vào ngày 8 tháng 12 năm 1914 trong Chiến tranh thế giới thứ nhất ở Nam Đại Tây Dương.
Shock at the British losses led to an immediate reaction and the sending of more ships which in turn destroyed Spee and the majority of his squadron at the Battle of the Falkland Islands. Cú Shock vì thua trận tại Anh đã dẫn tới một phản ứng ngay lập tức và họ gửi thêm tàu chiến mà sau đó những tầu này đã tiêu diệt phần lớn hải đội của của Spee tại Trận chiến Quần đảo Falkland.
Battlecruisers also played an important role at the start of the War as the British fleet hunted down German commerce raiders, for instance at the Battle of the Falkland Islands, and also took part in the Mediterranean campaign. Tàu chiến-tuần dương cũng đóng một vai trò quan trọng vào lúc bắt đầu chiến tranh khi hạm đội Anh săn đuổi các kẻ cướp tàu buôn Đức, như trong trận chiến quần đảo Falkland, và cũng tham gia trong chiến dịch Địa Trung Hải.
Launched in 1934, she was named after the World War I Admiral Graf Maximilian von Spee who died, along with two of his sons, in the first Battle of the Falkland Islands on 8 December 1914. Được hạ thủy vào năm 1934, nó được đặt tên theo vị Phó Đô đốc Bá tước (Graf) Maximilian von Spee thời Thế Chiến I, người đã cùng với hai con trai tử trận trong Trận chiến quần đảo Falkland thứ nhất vào ngày 8 tháng 12 năm 1914.
The best example is the Battle of the Falkland Islands where Invincible and Inflexible sank the German armoured cruisers SMS Scharnhorst and SMS Gneisenau almost without damage to themselves, despite numerous hits by the German ships. Một ví dụ kinh điển là trong Trận chiến quần đảo Falkland nơi Invincible và Inflexible đánh chìm các tàu tuần dương bọc thép Đức Scharnhorst và Gneisenau mà hầu như không bị thiệt hại cho dù bị các tàu chiến Đức bắn trúng nhiều phát.
