(2) If the most-favoured-nation rate were 36 per cent ad valorem and the preferential rate were expressed as two-thirds of the most-favoured-nation rate, the margin of preference would be 12 per cent ad valorem; 2) Nếu thuế suất tối huệ quốc là 36% và thuế suất ưu đãi được ghi là hai phần ba của thuế suất tối huệ quốc, thì biên độ ưu đãi ở đây được hiểu là 12% trị giá gia tăng.
But looking at an individual's value-added score for three or four classes, the researchers found that some consistently outperformed their peers. Nhưng khi các nhà nghiên cứu xem xét số điểm trị giá gia tăng của một cá nhân nhà giáo trong ba hay bốn lớp, họ tìm thấy một số cá nhân luôn vượt trội hẳn so với các đồng nghiệp khác.
But looking at an individual’s value-added score for three or four classes, the researchers found that some consistently outperformed their peers. Nhưng khi các nhà nghiên cứu xem xét số điểm trị giá gia tăng của một cá nhân nhà giáo trong ba hay bốn lớp, họ tìm thấy một số cá nhân luôn vượt trội hẳn so với các đồng nghiệp khác.
(footnote original) 60 Paragraph (h) does not apply to value-added tax systems and border-tax adjustment in lieu thereof; the problem of the excessive remission of value-added taxes is exclusively covered by paragraph (g). 60] Điểm (h) không áp dụng với thuế trị giá gia tăng và điều chỉnh thuế biên tại cửa khẩu, vấn đề thoái thu phần vượt trội thuế trị giá gia tăng chỉ chịu sự điều chỉnh của điểm (g).
(footnote original) 60 Paragraph (h) does not apply to value-added tax systems and border-tax adjustment in lieu thereof; the problem of the excessive remission of value-added taxes is exclusively covered by paragraph (g). 60] Điểm (h) không áp dụng với thuế trị giá gia tăng và điều chỉnh thuế biên tại cửa khẩu, vấn đề thoái thu phần vượt trội thuế trị giá gia tăng chỉ chịu sự điều chỉnh của điểm (g).
130 Paragraph (h) does not apply to value-added tax systems and border-tax adjustment in lieu thereof; the problem of the excessive remission of value-added taxes is exclusively covered by paragraph (g). 60] Điểm (h) không áp dụng với thuế trị giá gia tăng và điều chỉnh thuế biên tại cửa khẩu, vấn đề thoái thu phần vượt trội thuế trị giá gia tăng chỉ chịu sự điều chỉnh của điểm (g).
130 Paragraph (h) does not apply to value-added tax systems and border-tax adjustment in lieu thereof; the problem of the excessive remission of value-added taxes is exclusively covered by paragraph (g). 60] Điểm (h) không áp dụng với thuế trị giá gia tăng và điều chỉnh thuế biên tại cửa khẩu, vấn đề thoái thu phần vượt trội thuế trị giá gia tăng chỉ chịu sự điều chỉnh của điểm (g).
(5) Point (h) does not apply to value added tax systems and border-tax adjustment in lieu thereof; the problem of the excessive remission of value added taxes is exclusively covered by point (g). 60] Điểm (h) không áp dụng với thuế trị giá gia tăng và điều chỉnh thuế biên tại cửa khẩu, vấn đề thoái thu phần vượt trội thuế trị giá gia tăng chỉ chịu sự điều chỉnh của điểm (g).
(5) Point (h) does not apply to value added tax systems and border-tax adjustment in lieu thereof; the problem of the excessive remission of value added taxes is exclusively covered by point (g). 60] Điểm (h) không áp dụng với thuế trị giá gia tăng và điều chỉnh thuế biên tại cửa khẩu, vấn đề thoái thu phần vượt trội thuế trị giá gia tăng chỉ chịu sự điều chỉnh của điểm (g).
Average pension benefits will be cut 11 percent; wages for government workers will be cut 14 percent; the basic rate for the value-added tax will rise from 21 percent to 23 percent. Tính trung bình, tiền trợ cấp hưu bổng của người dân bị cắt giảm 11%; tiền lương của công chức trên toàn quốc gia bị cắt giảm 14%; tiền thuế trị giá gia tăng (TVA) bị tăng từ 21% lên thành 23%.
