It was toward evening, the time the women go out to draw water. Lúc ấy trời đã về chiều, thời điểm các thiếu nữ thường đi ra lấy nước.
And they arrived at evening time, when the women come out to draw water. Lúc ấy trời đã về chiều, thời điểm các thiếu nữ thường đi ra lấy nước.
It was late afternoon, the time when women came out to get water. Lúc ấy trời đã về chiều, thời điểm các thiếu nữ thường đi ra lấy nước.
It was approaching evening, the time when the women usually came to draw water. Lúc ấy trời đã về chiều, thời điểm các thiếu nữ thường đi ra lấy nước.
“Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” “Xin mời Ngài ở lại với chúng tôi, vì trời đã về chiều và ngày sắp tàn”.
“On this the Day which the Lord hath made,” says St. Gregory of Nyssa, “darkness decreases, light increases and night is driven back again. Tin mừng của thánh Luca thuật lại: "Trời đã về chiều, ngày sắp tàn, đêm tối sắp đến.
These disciples say to Jesus, "Stay with us, for it is nearly evening; the day is almost over." Hai môn đệ nài xin: “Mời ông ở lại với chúng tôi, vì trời đã về chiều, và ngày sắp tàn.”
These disciples say to Jesus, "Stay with us, for it is nearly evening; the day is almost over." Hai môn đệ nài xin: “Mời ông ở lại với chúng tôi, vì trời đã về chiều, và ngày sắp tàn”.
9 And when the man and his concubine and his servant rose up to depart, his father-in-law, the girl’s father, said to him, “Behold, now the day has waned toward evening. 9 Khi ông, vợ bé ông, và đầy tớ ông đứng lên để từ giã, thì nhạc phụ ông nói, “Các con thấy đó, trời đã về chiều rồi.
Examples of prayers of unbelief: “Lord, we ask You to be with us today, or WE ask You to go with us throughout this week.” Hai môn đệ liền thiết tha khẩn khỏa xin Người ngụ lại: “Mời ông ở lại với chúng tôi, vì trời đã về chiều, và ngày sắp tàn”.
