16 Samuel said, "Why do you call me when the Lord has abandoned you and become your enemy? Ông Samuen nói: ‘Tại sao ngài thỉnh ý tôi , trong khi Đức Chúa đã rời khỏi ngài và đã trở nên thù địch với ngài?
16 Samuel said, "Why do you ask me, since the LORD has departed from you and become your enemy? Ông Samuen nói: ‘Tại sao ngài thỉnh ý tôi , trong khi Đức Chúa đã rời khỏi ngài và đã trở nên thù địch với ngài?
Rather than trust in God’s steadfast and abiding love, we find ourselves overwhelmed by doubt and fear. Thay vì sống để thờ phượng kính mến Chúa và yêu thương tha nhân, ta lại trở nên thù địch với Chúa và anh chị em.
This slowed down world trade and caused many countries to become hostile toward American goods. Điều này đã làm cản trở sự phát triển của thương mại thế giới và khiến nhiều quốc gia trở nên thù địch với hàng hóa Mỹ.
He added that a major regret of his time in office was that Republicans and Democrats had become more hostile towards one another. Ông nói rằng, nỗi tiếc nuối lớn trong thời gian làm tổng thống của ông là phe Dân chủ và Cộng hòa trở nên thù địch với nhau hơn.
When he was forced to resign in 187, the reason given was that the legions had grown hostile to him because of his harsh rule. Khi ông buộc phải từ chức trong năm 187, các lý do đưa ra là các quân đoàn đã trở nên thù địch với ông vì luật lệ khắc nghiệt của ông.[12]
The Madonna said, basically, religions are similar; but many people have separated themselves, because of religion, and become enemies of each other. Đức Mẹ nói: Trên căn bản thì các tôn giáo đều đáng tôn trọng như nhau, nhưng nhiều người đã tự chia rẽ, vì lý do tôn giáo mà trở nên thù địch với nhau.
As a scholar of the social and political implications of technology, I would argue the internet is designed to be hostile to the people who use it. Là một học giả về ý nghĩa xã hội và chính trị của công nghệ, tôi cho rằng internet được thiết kế để trở nên thù địch với những người sử dụng nó.
But the permanent bases and garrisons in South Korea and Japan have become corrosive, especially on Okinawa, where the local population has become hostile to the U.S. military presence. Nhưng các căn cứ và đơn vị đồn trú dài hạn ở Hàn Quốc và Nhật Bản đang hao mòn dần, đặc biệt ở Okinawa, nơi cộng đồng dân cư địa phương đã trở nên thù địch với quân Mỹ.
In the 10th century, as the social and political environment in Baghdad became increasingly hostile to Jews, some Jewish traders emigrated to the Maghreb, especially Kairouan, Tunisia. Vào thế kỷ 10, do môi trường chính trị và xã hội ở Baghdad ngày càng trở nên thù địch với người Do Thái, nhiều thương gia Do Thái đã rời Ba Tư để đến Maghreb, đặc biệt là ở Tunisia.
