If you keep acting like this, I'll take up this turf of yours. Nếu mày tiếp tục làm như thế này, tao sẽ lấy sân của mày.
You got to keep a better watch over your turf. Anh phải trông chừng đồ đạc cẩn thận hơn nữa.
I think you know me well enough to know this is not some battle over turf. Ông biết là tôi không nhỏ mọn đến thế đâu mà.
This town of Furukawa is Henoichi's turf, and that's me. Thị trấn Furukawa này... ..là lãnh địa của Henoichi, và đó là tôi.
They're on their home turf here. Con đường này là địa bàn của chúng nó. Nhưng giống như tôi.
Oh, uh... This happened on Fish Mooney's turf. À... chuyện này xảy ra trên địa bàn của Fish Mooney.
If he didn't protect his turf I'd question his character. Nếu anh ta không cố bảo vệ mình thì tôi mới phải thắc mắc.
He wouldn't dare tread on our turf again. Tôi đoán sau này hắn ta cũng không dám kiếm tiền ở nghề này.
Then we've got to loop back and find him. - It's Hezbollah turf, we've only got four people on the ground. Đây là địa bàn của Hezbolla, ta chỉ có 4 người.
He wants to meet. But on his turf this time. Ông ta muốn gặp nhưng lần này là ở chỗ ông ta.