China portrayed the 1997 restoration of its sovereignty over Hong Kong, following more than a century of British administration, as righting a historic injustice. Trung Quốc đã miêu tả việc giành lại chủ quyền đối với Hồng Công, năm 1997, sau hơn một thế kỷ do người Anh cai trị, như là việc uốn nắn lại sự bất công mang tính lịch sử.
We can then let go of the identity of the one who was “wronged,” because it no longer serves us and because our own presence is now righting that wrong. Khi ấy, chúng ta có thể buông bỏ cái bản sắc của một người “bị đối xử bất công”, vì nó không còn có lợi cho chúng ta và vì sự hiện diện của chúng ta bây giờ đang uốn nắn lại sự bất công đó.
And if more people in Australia, New Zealand, or other countries consume information that derives from Chinese state media, it could reshape narratives about Chinese policies in those nations. Và nếu như có thêm nhiều người dân Úc, Tân Tây Lan và các nước khác tin vào các thông tin mà truyền thông nhà nước Trung quốc đưa ra thì câu chuyện về chính sách của Trung quốc ở các quốc gia này có thể được uốn nắn lại.
