But one fault is not mended by adding another: unchastity is not improved by adding perjury. Nhưng người ta không sửa chữa một lỗi bằng cách thêm vào một lỗi khác nữa: sự gian dâm không cải thiện được bằng cách thêm vào sự bội thề.
Our ancestors have handed over to us organisms which are warped in this respect: and we grow up surrounded by propaganda in favour of unchastity. Tổ tiên chúng ta đã để lại cho chúng ta cơ thể bại hoại trên phương diện này: và chúng ta lớn lên giữa những sự tuyên truyền cổ động sự dâm đãng.
Our ancestors have handed over to us organisms which are warped in this respect: and we grow up surrounded by propaganda in favor of unchastity. Tổ tiên chúng ta đã để lại cho chúng ta cơ thể bại hoại trên phương diện này: và chúng ta lớn lên giữa những sự tuyên truyền cổ động sự dâm đãng.
We need bishops to make clear that any act of sexual abuse or clerical unchastity degrades the priesthood and gravely harms the Church.” Chúng tôi cần các vị giám mục hãy làm rõ rằng bất cứ hành động lạm dụng tình dục nào hay sự không trong sạch hàng giáo sĩ đều coi khinh ơn gọi linh mục và đang làm hại Giáo Hội cách nghiêm trọng”.
We need bishops to make clear that any act of sexual abuse or clerical unchastity degrades the priesthood and gravely harms the Church." Chúng tôi cần các vị giám mục hãy làm rõ rằng bất cứ hành động lạm dụng tình dục nào hay sự không trong sạch hàng giáo sĩ đều coi khinh ơn gọi linh mục và đang làm hại Giáo Hội cách nghiêm trọng”.
We need bishops to make clear that any acts of sexual abuse or clerical unchastity degrades the priesthood and gravely harms the Church.” Chúng tôi cần các vị giám mục hãy làm rõ rằng bất cứ hành động lạm dụng tình dục nào hay sự không trong sạch hàng giáo sĩ đều coi khinh ơn gọi linh mục và đang làm hại Giáo Hội cách nghiêm trọng”.
