"And then this secures undistracted devotion to the Lord." “Sau Phục Ma Diện, Tâm Giải sẽ trao tấm thân xử nữ cho công tử.”
And the mind is that you remain undistracted while you are spinning a prayer wheel. Và tâm là con an trụ không sao lãng khi đang quay một bánh xe cầu nguyện.
"And then this secures undistracted devotion to the Lord." “Thuộc hạ Phong Trú, lập tức xử trí phường vô lễ cho Quận chúa.”
Space travel is dangerous, they need to be alert and undistracted. Du hành không gian rất nguy hiểm, họ cần phải tỉnh táo và không bị phân tâm.
"And then this secures undistracted devotion to the Lord." “Vậy thì thỉnh bệ hạ đem quyền chủ động hình phạt này giao cho hạ thần.”
People usually think that trying to remain undistracted is some kind of deliberate act. Người ta thường nghĩ rằng tìm cách duy trì không-phân-tâm là một loại hành vi cố ý.
Be undistracted and look directly into the identity of this naked state! Đừng để bị phân tán và nhìn thẳng vào đặc tính của trạng thái trần trụi này!
Example: I still do much writing, which demands larger chunks of undistracted time. Ví dụ: Tôi vẫn viết nhiều bài, đòi hỏi những phần lớn thời gian không bị phân chia.
Undistracted by schooling, one studies best during vacations. Không bị quẫn trí bởi trường lớp, người ta nghiên cứu tốt nhất là trong các kì nghỉ.
If you can enter into this inner circle, you obtain undistracted attention. Nếu bạn có thể nhận được vào vòng tròn bên trong này, bạn sẽ có được sự chú ý rất cao.
