Even the mention of the word ‘Jew’ is shunned unless used in a most favourable and positive context. Thậm chí chữ "Jew" cũng phải tránh nói trừ phi được dùng trong một văn mạch thuận lợi và tích cực.
Even the mention of the word 'Jew' is shunned unless used in a most favourable and positive context.” Thậm chí chữ "Jew" cũng phải tránh nói trừ phi được dùng trong một văn mạch thuận lợi và tích cực.
Nevertheless, within the context of evolution itself, there once were dinosaurs and now they are extinct. Thế nhưng, trong văn mạch của sự tiến hóa, chúng là những con khủng long và giờ đây đã tuyệt chủng.
Not to mention, Romans 13:1 – it’s talking about Government in general. Mặc dù theo văn mạch thì Rô-ma 13:1-7 nói về chính quyền, tức là những bậc cầm quyền trong một quốc gia.
The method was to persuade angels and humans that God’s character was that of a deceiver, and oppressor and a liar. Theo văn mạch của Tin Mừng thì Chúa Giêsu đã ám chỉ đứa con thứ nhất là những người thu thuế và gái điếm.
Moses’ sister in this case could be a virgin according to the context because she was still young. Chị của Moses trong trường hợp này cũng có thể là một trinh nữ, vì theo văn mạch là người vẫn còn nhỏ tuổi.
Jesus then says the first son represents the tax collectors and prostitutes. Theo văn mạch của Tin Mừng thì Chúa Giêsu đã ám chỉ đứa con thứ nhất là những người thu thuế và gái điếm.
However, since they mention context, it would be useful to look at the rest of the Book of Luke and the other three Gospels. Tuy nhiên, vì họ đề cập văn mạch, thiết tưởng cần khảo sát phần còn lại của sách Lu-ca và ba sách Phúc âm khác.
In this context of evangelization, three words in particular appear: dikaiosyne, eirene, soteria - justice, peace and salvation. Trong văn mạch tư tưởng tin mừng này, có ba từ ngữ đặc trưng : dikaiosyne, eirene, soteria (công chính, hòa bình và cứu độ).
This is an exhortation could we be so bold as to say commanded) to assemble or congregate for the purpose of worship. Tùy theo văn mạch, chúng ta có thể dịch diễn ngữ này là “cùng nhau” hay “cùng một chỗ” (Lc 17,35; Tc 1,15; 2,1; 2, 44; 2,47; 4,26).
