If your child has more than 3 unexcused absences in a month while on probation, DTA will stop your child's share of TAFDC benefits for a month (about $100/month). Nếu con của bạn có quá nhiều lần vắng mặt không phép, bạn sẽ mất phần lợi ích TAFDC dành cho con của bạn: khoảng $ 100 / tháng cho mỗi đứa trẻ.
If your child has too many unexcused absences, you will lose your child's portion of the TAFDC grant: about $100/month per child. Nếu con của bạn có quá nhiều lần vắng mặt không phép, bạn sẽ mất phần lợi ích TAFDC dành cho con của bạn: khoảng $ 100 / tháng cho mỗi đứa trẻ.
If you get a notice saying your child is on probation or losing TAFDC because of unexcused absences, you can challenge this. Nếu bạn nhận được một thông báo nói rằng con của bạn bị quản chế hoặc mất TAFDC vì vắng mặt không phép, bạn có thể khiếu nại quyết định đó.
Information about the impact of an unexcused absence can be found in A Student's Guide to Rights and Responsibilities and the Student Code of Conduct. Thông tin về tác động của một vắng mặt không phép có thể tìm thấy tại Hướng Dẫn về Quyền Lợi và Trách Nhiệm Học Sinh và Quy Tắc Hạnh Kiểm Học Sinh .
In Saxony, eastern Germany, fines of up to €1,250 are imposed on parents if their child has an unauthorised absence of five or more days in one school term. Ở Saxony, miền đông nước Đức, cha mẹ có thể phải nộp phạt tới 1.250 Euro (33,4 triệu đồng) nếu con họ vắng mặt không phép từ 5 ngày trở lên trong một học kỳ.
Governor Greg Abbott has signed into law a measure to decriminalize unexcused absences and require school districts to implement preventive measures. Thống đốc Greg Abbott đã ký thành luật một biện pháp nhằm hợp pháp hoá tình trạng học sinh vắng mặt không phép và yêu cầu các khu học chính phải thực thi các biện pháp chế tài.
Gov. Greg Abbott has signed into law a measure to decriminalize unexcused absences and require school districts to implement preventive measures. Thống đốc Greg Abbott đã ký thành luật một biện pháp nhằm hợp pháp hoá tình trạng học sinh vắng mặt không phép và yêu cầu các khu học chính phải thực thi các biện pháp chế tài.
You sent us to fight and die in Iraq after you, Mr. Cheney, dodged the draft in Vietnam , and you, Mr. Bush, went AWOL from your National Guard unit. Hai ông đưa chúng tôi đến Irak để chiến đấu và chết sau khi hai ông, ông Cheney trốn động viên đi Việt Nam, và ông, ông Bush, dùng thủ đoạn AWOL ( vắng mặt không phép ) ở đơn vị National Guard ( Vệ Binh Quốc Gia .)
You sent us to fight and die in Iraq after you, Mr. Cheney, dodged the draft in Vietnam, and you, Mr. Bush, went AWOL from your National Guard unit. Hai ông đưa chúng tôi đến Irak để chiến đấu và chết sau khi hai ông, ông Cheney trốn động viên đi Việt Nam, và ông, ông Bush, dùng thủ đoạn AWOL ( vắng mặt không phép ) ở đơn vị National Guard ( Vệ Binh Quốc Gia .)
"You sent us to fight and die in Iraq after you, Mr. Cheney, dodged the draft in Vietnam, and you, Mr. Bush, went AWOL from your National Guard unit. Hai ông đưa chúng tôi đến Irak để chiến đấu và chết sau khi hai ông, ông Cheney trốn động viên đi Việt Nam, và ông, ông Bush, dùng thủ đoạn AWOL ( vắng mặt không phép ) ở đơn vị National Guard ( Vệ Binh Quốc Gia .)
