vểnh Tiếng Anh là gì

• If a dog’s ears are raised, he is relaxed or listening.
  Nếu tai nó vểnh lên, nó thấy thoải mái hoặc đang lắng nghe.
• I perked up my ears and listened carefully for outside noise.
  Tôi vểnh tai lên và cẩn thận lắng nghe tiếng ồn bên ngoài.
• If you lie, your nose will stretch up to the sky.”
  “Nếu cứ vểnh nữa thì miệng sẽ đụng trời luôn đấy.”
• Open your ears, and they never stop a yibberin'.
  Vểnh tai nghe đi, và họ sẽ không thôi lẩm bẩm.
• Just bring up the subject and everyone’s ears perk up.
  Tôi đề cập đến điều này và tai của mọi người vểnh lên.
• Proud He’s An ASS: So let me ask you this question?
  Hắn cao ngạo vểnh cằm lên:- Vậy thì ta lại hỏi ngài một câu.
• Hold onto your lug nuts... it's time for an overhaul.
  Hãy vểnh tai lên ! .. Đã đến lúc phải xét lại!
• You in the easy chair, laying into me every time I come in and out the door.
  Ông ngồi vểnh râu trên ghế, xỉa xói tôi mỗi khi tôi đi ra đi vào.
• With a third hand he waved a scolding finger at her, “Wait your turn.”
  Đầu rắn dùng vỏ dao gõ sau lưng anh ta: "Vểnh lên!"
• Everyone gathered around, some holding their ears.
  Gần như tất cả đều im lặng, một vài người Took vểnh tai lên.