But for now, let me just stay here and fantasize about you. Chỉ lúc này thôi, hãy cho tôi mãi mãi vọng tưởng về anh.
An entire generation missed out on the Promised Land, because of their lack of faith in God’s promise. Chư Phật nhập Niết bàn giả vi tại vô vọng tưởng xứ.
As in Creed, the enemy celebrates, thinking it’s over. Cho nên Phật chỉ kết lại, đồng là vọng tưởng là xong.
And yet, some crazy hope led you to this page. đi những vọng tưởng vu vơ đã đưa ngươi đến nơi này.
Separation from this simple truth is an illusion of the mind. Một niệm xa rời cái chân thật đó tức là vọng tưởng.
“We have little reason to trust you, master.” “Chúng con có rất nhiều vọng tưởng, Thưa Sư Phụ”.
So, we need to know how illusions are created. Bởi thế chúng ta phải nhận ra được những vọng tưởng.
Not just some pie in the sky wishful thinking. Chẳng hề có chút lung linh của thiên đường vọng tưởng.
So when we sit to meditate, we can expect thoughts to arise. Khi ngồi thiền, chúng ta có thể bị vọng tưởng khởi lên.
When there is no hope, something new is born. Khi chẳng có vọng tưởng này, thì sinh ra vọng tưởng khác.
