vớ Tiếng Anh là gì

• Boy, if she's buying that, she might just be a keeper.
  Chà, con này mà tin, thì chú vớ phải hàng tốt rồi đấy.
• We ain't shit without your brother.
  Chúng ta đều vớ vẩn nếu không có người anh em này mà.
• Never mind your usual trivia.
  Đừng quan tâm những chuyện tầm phào vớ vẩn của cậu.
• Of course, understand I meant 30 sous for each stocking.
  Tất nhiên, xin hãy hiểu ý tôi là 30 xu cho mỗi chiếc vớ.
• So, you found yourself a continental.
  Vậy, chị đã tìm được một người lục địa. Vớ vẩn.
• Bigg Bunny spent some major bank on that leaky-ass piece of shit.
  Bigg Bunny đã mất cả gia tài cho cái thứ vớ vẩn này à.
• I don't even know a fuckin' Jew who'd have the balls to say that.
  Tôi hẳn nhiên không biết Jew với những chuyện vớ vẩn.
• Until then... only forget about all this Plot 33 nonsense.
  Còn không thì... quên cái vụ Mảnh Đất 33 vớ vẩn này đi.
• So why don't you just stop being such a freak about everything?
  Thế nên làm ơn thôi luôn ba cái lo sợ vớ vẩn đấy đi.
• They could be in my shoes, my stockings, garters.
  Chúng có thể ở trong giày, trong vớ chân, vớ tay của tôi.