We must know the whole play in order to properly act our parts; the conception of totality must never be lost in that of the individual. Chúng ta cần thuộc hết vở kịch mới mong thủ diễn thích đáng vai tuồng của mình; khái niệm toàn cục phải chẳng bao giờ bị mất đi trong từng cá thể.
A child who had died at the age of seven was occupied in re-enacting in the heaven-world the religious stories which his Irish nurse had told him. Một đứa trẻ chết vào lúc lên 7 tuổi bận tâm với việc trên cõi trời đóng lại vai tuồng trong những câu chuyện tôn giáo mà người bảo mẫu Ái nhĩ lan kể cho nó nghe.
If an enemy kills an enemy, there is nothing to excite pity either in the act or the intention—except so far as the suffering in itself is pitiful. Nếu một kẻ thù giết một kẻ thù thì không kích động được lòng thương hại trong cả vai tuồng lẫn chủ ý, ngoại trừ về lâu về dài cái đau tự nó đáng thương hại.
If an enemy kills an enemy, there is nothing to excite pity either in the act or the intention,—except so far as the suffering in itself is pitiful. Nếu một kẻ thù giết một kẻ thù thì không kích động được lòng thương hại trong cả vai tuồng lẫn chủ ý, ngoại trừ về lâu về dài cái đau tự nó đáng thương hại.
If an enemy kills an enemy, there is nothing to excite pity either in the act or the intention- except so far as the suffering in itself is pitiful. Nếu một kẻ thù giết một kẻ thù thì không kích động được lòng thương hại trong cả vai tuồng lẫn chủ ý, ngoại trừ về lâu về dài cái đau tự nó đáng thương hại.
If an enemy kills an enemy, there is nothing to excite pity either in the act or the intention except so far as the suffering in itself is pitiful. Nếu một kẻ thù giết một kẻ thù thì không kích động được lòng thương hại trong cả vai tuồng lẫn chủ ý, ngoại trừ về lâu về dài cái đau tự nó đáng thương hại.
The Vietnamese students who were active members of the GAIS decided to take this opportunity to introduce a special musical composition entitled the Students’ March (Sinh Viên Hành Khúc), or Marche des Etudiants in French. Các sinh viên Việt Nam đóng vai tuồng chủ động trong Tổng hội đã quyết định nhơn cơ hội này tung ra một bản nhạc đặc biệt là Sinh viên hành khúc, tên Pháp là Marche des Étudiants.
The Vietnamese students who were active members of the GAIS decided to take this opportunity to introduce a special musical composition entitled the Students’ March (Sinh Viên Hành Khúc), or Marche des Etudiants in French. Các sinh viên Việt Nam đóng vai tuồng chủ động trong Tổng Hội đã quyết định nhân cơ hội này tung ra một bản nhạc đặc biệt là Sinh Viên Hành Khúc, tên Pháp là Marche des Étudiants.
The Vietnamese students who were active members of the GAIS decided to take this opportunity to introduce a special musical composition entitled the Students’ March (Sinh Viên Hành Khúc), or Marche des Etudiants in French. Các sinh viên Việt Nam đóng vai tuồng chủ động trong Tổng Hội đã quyết định nhơn cơ hội này tung ra một bản nhạc đặc biệt là Sinh Viên Hành Khúc, tên Pháp là Marche des Étudiants.
