In God there is no variableness, neither shadow of turning (James 1:17). Trong Đức Chúa Trời chẳng có một sự thay đổi, cũng chẳng có bóng của sự biến cải nào (Giacơ 1:17).
Like his wonderful God, “there was no variableness neither shadow of turning.” Đức Chúa Trời không thể thay đổi vì trong sự sáng Ngài chẳng có “bóng của sự biến cải nào”.
Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning." Trong vinh quang thiên đàng, chúng ta gặp được các ngài, không còn gì che khuất, không một chút bóng mờ".
Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning." Trong vinh quang thiên đàng, chúng ta gặp được các ngài, không còn gì che khuất, không một chút bóng mờ”.
Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning." Trong vinh quang thiên đàng, chúng ta gặp được các ngài, không còn gì che khuất, không một chút bóng mờ.”
James says, "In Him there is no variableness, neither shadow of turning." Lời Kinh Thánh cho biết “Trong Ngài chẳng có một sự thay đổi, chẳng có bóng của sự biến cải nào”.
All other things are mortal and transitory, but truth alone is immutable and eternal; it is the attribute of Him in whom there is no variableness nor shadow of changing." Cuộc đời của chúng ta thì tạm bợ, và không cố định: chỉ có cái chết là điều chắc chắn và không thay đổi."
God's law, like Himself, has no variableness nor shadow of turning. Nhưng với Đức Chúa Trời, trong Ngài chẳng có một sự thay đổi, và cũng chẳng có một chút bóng dáng nào của sự biến cải.
Many would prefer to look to another (contemporary) Jesus who "fits in with us", than to look to a God with whom is no variableness, neither shadow of turning. Rất đáng đề cập một hàm nghĩa khác nữa của “Thiên Chúa ở cùng chúng ta”, một hàm nghĩa không hề vu vơ hay vô căn cứ.
He is: "With whom is no variableness, neither shadow of turning " James 1. Y có đang thay đổi ý chí của Ngài, Người mà “trong Ngài chẳng có sự biến đổi, cũng không có bóng dời đổi” (S.James 1:17) chăng?
