Lord Louis Mountbatten, the last Viceroy of India, and his wife, Lady Edwina Mountbatten, ride in the state carriage towards the Viceregal lodge in New Delhi, on March 22, 1947 Lord Louis Mountbatten, phó quốc trưởng cuối cùng của Ấn Độ, và vợ của ông, Lady Edwina Mountbatten, đi xe ngựa về phía nhà nghỉ Viceregal ở New Delhi, ngày 22 tháng 3 năm 1947 [Ảnh: AP]
Lord Louis Mountbatten, the last Viceroy of India, and his wife, Lady Edwina Mountbatten, ride in the state carriage towards the Viceregal lodge in New Delhi, on March 22, 1947 Lord Louis Mountbatten, phó quốc trưởng cuối cùng của Ấn Độ, và vợ của ông, Lady Edwina Mountbatten, đi xe ngựa về phía nhà nghỉ Viceregal ở New Delhi, ngày 22 tháng 3 năm 1947 [Ảnh: AP]
However, one year later, with the support of an auditor, named Bataller, and staunch monarchists in the viceregal government, the charges were withdrawn. Tuy nhiên, một năm sau, với sự hỗ trợ của một kiểm toán viên có tên là Bataller và những người theo chủ nghĩa quân chủ trung thành trong chính phủ vùng lân cận, những cáo buộc này đã bị rút lại.
However, one year later, with the support of an auditor named Bataller and staunch monarchists in the viceregal government, these charges were withdrawn. Tuy nhiên, một năm sau, với sự hỗ trợ của một kiểm toán viên có tên là Bataller và những người theo chủ nghĩa quân chủ trung thành trong chính phủ vùng lân cận, những cáo buộc này đã bị rút lại.
With this, Iturbide succeeded in bringing together old insurgents and royalist forces to fight against the new Spanish government and what was left of the viceregal government. Với điều này, Iturbide đã thành công trong việc tập hợp các lực lượng nổi dậy và lực lượng hoàng gia cũ để chiến đấu chống lại chính phủ Tây Ban Nha mới và những gì còn lại của chính phủ viceregal.
With this, Iturbide succeeded in bringing together old insurgents and royalist forces to fight against the new Spanish government and what was left of the viceregal government. Với điều này, Iturbide đã thành công trong việc tập hợp các lực lượng nổi dậy và lực lượng hoàng gia cũ để chiến đấu chống lại chính phủ Tây Ban Nha mới và những gì còn lại của chính phủ viceregal.
Therefore, Iturbide succeeded in bringing together old insurgents and royalist forces to fight against the new Spanish government and what was left of the viceregal government. Với điều này, Iturbide đã thành công trong việc tập hợp các lực lượng nổi dậy và lực lượng hoàng gia cũ để chiến đấu chống lại chính phủ Tây Ban Nha mới và những gì còn lại của chính phủ viceregal.
Therefore, Iturbide succeeded in bringing together old insurgents and royalist forces to fight against the new Spanish government and what was left of the viceregal government. Với điều này, Iturbide đã thành công trong việc tập hợp các lực lượng nổi dậy và lực lượng hoàng gia cũ để chiến đấu chống lại chính phủ Tây Ban Nha mới và những gì còn lại của chính phủ viceregal.
Contrary to a frequently published myth, the north portico was not modeled on a similar portico on another Dublin building, the Viceregal Lodge (now Áras an Uachtaráin, residence of the president of Ireland). Trái với những điều người ta thường biết về Nhà Trắng, cổng Bắc của toà nhà không được thiết kế mô phỏng theo cổng của một dinh thự khác tại Dublin, Viceregal Lodge (nay là Aras an Uachtarain, nơi ở của Tổng thống Ireland).
Contrary to a frequently published myth, the north portico was not modeled on a similar portico on another Dublin building, the Viceregal Lodge (now Áras an Uachtaráin, residence of the president of Ireland). Trái với những điều người ta thường biết về Nhà Trắng, cổng Bắc của toà nhà không được thiết kế mô phỏng theo cổng của một dinh thự khác tại Dublin, Viceregal Lodge (nay là Aras an Uachtarain, nơi ở của Tổng thống Ireland).
