Mankind has already committed every imaginable vileness and stupidity and is only repeating them all over now. Loài người đã làm mọi điều ngu dốt và khả ố và bây giờ lại lắp lại chúng.
Take a moment to savor the cowardice and vileness of that last remark. Hãy dành một phút để "nhâm nhi" sự hèn nhát và đê tiện của lời nhận xét vừa rồi.
apart for his vileness. Ngoài sự bền bỉ của nó.
“This is why God has given them up to the vileness of their hearts’ lusts, to the shameful misuse of each other’s bodies. “Nay nên bạch Nhị yết-ma, sai Xá-lợi-phất đến giữa chúng Điều-đạt quở trách Điều-đạt:
Tell me, where is this Evil Deceit, for I smell the vileness on you now.” "Cám ơn lời chúc của Trầm đại nhân, lúc này Dận Không mới ngửi thấy hương vị của tự do. "
Tell me, where is this Evil Deceit, for I smell the vileness on you now.” “Cám ơn lời chúc của Trầm đại nhân, lúc này Dận Không mới ngửi thấy hương vị của tự do.”
As if to say: If we consider man’s vileness, it is strange that You should be mindful of him who is so vile and so small. Tuy vậy kì lạ người ta nhìn không thấy vô lễ, lại cảm giác nàng như vậy vậy vô cùng nhã nhặn và cao ngạo.
The humble, however, even when they have extraordinary discoveries of God's glory, are overwhelmed with their own vileness and sinfulness. Trái lại,đối với phẩm chất cao thượng biết ưu dân mẫn quốc của nàng, lại có cảm tình và sinh lòng ái mộ.
The humble, however, even when they have extraordinary discoveries of God's glory, are overwhelmed with their own vileness and sinfulness. Trái lại, đối với phẩm chất cao thượng biết ưu dân mẫn quốc của nàng, lại có cảm tình và sinh lòng ái mộ.
Modern commentators suspect that Thucydides and Aristophanes exaggerated the vileness of Cleon's real character. Các nhà bình luận hiện đại nghi ngờ rằng Thucydides và Aristophanes phóng đại sự đê tiện của nhân vật có thật Cleon.
