He, however, arrived without accident in the camp established before La Rochelle, on the tenth of the month of September of the year 1627. Chàng vẫn đến được doanh trại thiết lập trước thành La Rochelle mà không gặp tai họa nào vào ngày 10 tháng 9 năm 1627.
From love of life, one should desire a different death: free, conscious, without accident, without ambush. Từ tình yêu đối với đời sống, người ta nên mong ước một cái chết khác biệt: tự do, có ý thức, không ngẫu nhiên, không bị sa bẫy.
They had crossed this river many times before without accident, but this time the Ass slipped and fell when halfway over. Họ đã qua con sông này nhiều lần trước đó mà không bị tai nạn, nhưng lần này con lừa bị trượt chân và ngã làm cho nửa số muối bị đổ ra ngoài.
Thanks to these military precautions, this valuable detachment had at last reached, without accident, the forest of Nodesme, which was chosen as the rendezvous. Nhờ những sự cẩn trọng nhà binh ấy, đơn vị quý giá này đã đến được khu rừng Nodesme, được dùng làm điểm hẹn, mà không gặp phải bất hạnh nào.
