In the afternoon, the post office is the ideal place to take pictures of each picture angle oblique sunlight streaks through the glass panel looks very romantic. Vào buổi chiều, bưu điện là nơi chụp ảnh lý tưởng với góc ảnh từng vệt nắng chiếu xiên qua ô kính trông rất lãng mạn.
Some pierce their tongues with skewers and carry a wooden kavadi decorated with flowers and peacock feathers balanced on their shoulders. Một số người sẽ dùng que xiên qua lưỡi và mang khung kavadi gỗ được trang trí bằng hoa và lông công được đặt thăng bằng trên vai họ.
The spell required each piece to be speared with a knife of silver and held over the left shoulder, one piece at a time. Thần chú này đòi hỏi mỗi miếng phải được xiên qua bởi dao (tốt nhất là dao bằng bạc) và được giữ qua vai trái của người đó, từng miếng một.
In the Heating Hell you are impaled on red-hot spikes and tridents, and wrapped in strips of Trong Địa Ngục Nung Nóng (Heating Hell) bạn bị đâm xiên qua trên những cây cọc nhọn nóng đỏ và những cây chĩa ba, và bị quấn trong những miếng sắt nóng.
After being marinated spices range of about 2 hours, buffalo meat is slanting through the iron rod, hang up the kitchen, until meat is smoked black, shriveled to preserve. Sau khi được tẩm ướp gia vị tầm khoảng 2 tiếng, thịt trâu được xiên qua những que sắt, gác lên bếp, hun cho đến khi thịt có màu đen, quắt lại để bảo quản.
We will not pass through fields or vineyards, nor will we drink water from wells; we will go along the King's Highway; we will not turn aside to the right hand or to the left until we have passed through your territory.'" Chúng tôi sẽ không xiên qua đồng ruộng hay vườn nho; chúng tôi sẽ không uống nước giếng; chúng tôi sẽ theo đường ngự giá mà đi cho đến khi đã qua khỏi lĩnh vực của ngài”.
We will not pass through fields or vineyards, nor will we drink water from wells; we will go along the King's Highway; we will not turn aside to the right hand or to the left until we have passed through your territory."' Chúng tôi sẽ không xiên qua đồng ruộng hay vườn nho; chúng tôi sẽ không uống nước giếng; chúng tôi sẽ theo đường ngự giá mà đi cho đến khi đã qua khỏi lĩnh vực của ngài”.
The sun was pouring in slanting rays through the blinds and there was something so joyous in the sight of it that she jumped out of bed and ran to the window. Mặt trời đang tỏa những tia nắng xiên xiên qua mấy tấm rèm cửa, và có một cái gì vui tươi trong cảnh tượng ấy đến nỗi con bé nhảy phắt khỏi giường, chạy tới bên cửa sổ.
Then they huddled beneath a lintel and sucked orange Popsicles passed through a window until the two-o’clock shadows canted across their playground, and play resumed. Rồi chúng túm tụm dưới một cái lanh-tô cửavà mút mấy cái kem cam Popsicle mua từ một ô cửa sổcho tới khi bóng râm hai giờ chiều đổ xiên qua sân chơi, và cuộc vui lại tiếp tục.
Kane was confronted by McNeil within his pyramid near Cairo and was impaled by him on a piece of metallic debris, which would result in the Brotherhood of Nod's second defeat. Kane sau đó đã phải đối mặt với McNeil trong kim tự tháp gần Cairo và bị đâm xiên qua người với một mảnh vụn kim loại, dẫn đến kết quả là sự thất bại thứ hai của Brotherhood of Nod.
