And in the spring of 1872 the second exhibition took place, where one could see the famous picture of the artist "Zemstvo Lunch". Và vào mùa xuân năm 1872, triển lãm thứ hai đã diễn ra, nơi người ta có thể nhìn thấy bức tranh nổi tiếng của nghệ sĩ "Bữa trưa Zemstvo".
And in the spring of 1872 the second exhibition took place, where one could see the famous picture of the artist "Zemstvo Lunch". Và vào mùa xuân năm 1872, triển lãm thứ hai đã diễn ra, nơi người ta có thể nhìn thấy bức tranh nổi tiếng của nghệ sĩ "Bữa trưa Zemstvo".
To the assembly of Zemstvo I sent a message that I was called back to Moscow by pressing business, and that I begged them to substitute for me a member of the Committee. Tôi gửi về hội đồng tờ giấy báo tôi phải trở lại Moskva vì một việc khẩn, sau đó đề nghị cử một thành viên thay thế cho tôi ở đại hội.
Under Alexander III, however, by laws promulgated in 1892 and 1894, the municipal dumas were subordinated to the governors in the same way as the zemstvos. Dưới thời Aleksandr III tuy nhiên, theo luật được ban hành vào năm 1892 và 1894, Duma của thành phố đã được cấp cho các thống đốc theo cùng cách với zemstvo.
Under Alexander III., however, by laws promulgated in 1892 and 1894, the municipal dumas were subordinated to the governors in the same way as the zemstvos. Dưới thời Aleksandr III tuy nhiên, theo luật được ban hành vào năm 1892 và 1894, Duma của thành phố đã được cấp cho các thống đốc theo cùng cách với zemstvo.
Under Alexander III, however, by laws promulgated in 1892 and 1894, the municipal dumas were subordinated to the governors in the same way as the zemstvos. Dưới thời Aleksandr III tuy nhiên, theo luật được ban hành vào năm 1892 và 1894, Duma của thành phố đã được cấp cho các thống đốc theo cùng cách với zemstvo.
She was quite unable to explain where her husband served--in the provincial administration or the zemstvo council--and she herself found that funny. Nàng không thể nói được là chồng nàng làm việc ở đâu,- ở hội đồng hành chính tỉnh hay là ở hội đồng hương chánh,- điều ấy làm nàng tự cảm thấy buồn cười.
His grandson Ivan the Terrible in 1561 introduced the Judicial Charter, which imposed sanctions in the form of the death penalty for receiving bribes by judicial officials of the local zemstvo administration. Cháu trai của ông, Ivan khủng khiếp, vào năm 1561 đã đưa ra Phán quyết của Tòa án, trong đó áp dụng hình phạt dưới hình thức tử hình vì nhận hối lộ của các quan chức tư pháp của chính quyền địa phương.
