The symmetrical beauty of that tree gave a shape to the sky, and in the early morning light the tree appeared to be the only thing that was living. Vẻ đẹp cân đối của cái cây đó tạo một hình thể đến bầu trời, và trong ánh ban mai dường như cái cây đó là vật duy nhất đang sống.
On the low clouds it was difficult to separate the soft glow of daylight from the reflections of the fires that blazed in bomb-battered Berlin. Trên những đám mây sà xuống thấp, thật khó phân biệt giữa ánh ban mai mờ ảo với ánh lửa sáng rực chiếu lên từ một Berlin vừa bị đánh bom.
No one before thought that Sim's purple was so beautiful and full of vitality like this, in the spring and the beginning of a new day, under the bright morning light. Chứ có ai nghĩ đến màu tím của Sim lại đẹp tràn trề đầy sức sống như thế này, vào mùa Xuân và đầu một ngày mới, dưới ánh ban mai rực rỡ.
It orbited the earth nearly 3,000 times, passing auroras and constellations, wonders of the ancient world and sprawling cities of the modern. Nó xoay quanh trái đất gần 3,000 lần, qua nhiều ánh ban mai và chùm sao sáng, các kỳ quan của cựu thế giới và nhiều thành phố ngang dọc của thế giới tân thời.
Glistening in the early morning, these insects look like creatures from another planet as dew gathers on their sleeping bodies. Long lanh trong ánh ban mai, những con côn trùng này trông cứ như sinh vật từ hành tinh khác đến khi những giọt sương ướt đẫm đang đọng lại trên thân thể chúng.
Once the morning light pops over the temples and ruins of Angkor Wat, an easy Siem Reap sunrise becomes a deep event. Khi ánh ban mai chiếu rọi trên những ngôi đền san sát và di tích Angkor Wat thì buổi bình minh đơn thuần tại Siem Reap sẽ trở thành một sự kiện đầy ấn tượng.
When the morning light washes over the overgrown temples and ruins of Angkor Wat, a simple Siem Reap sunrise becomes a profound event. Khi ánh ban mai chiếu rọi trên những ngôi đền san sát và di tích Angkor Wat thì buổi bình minh đơn thuần tại Siem Reap sẽ trở thành một sự kiện đầy ấn tượng.
Early morning fog or sunset on the Hau Giang will expose all the beauty in front of the eyes of visitors, bring you the unforgettable experience. Ánh ban mai buổi sương sớm hay cảnh măt trời lặn lúc hoàng hôn trên dòng Hậu Giang sẽ lần lượt được thu vào tầm mắt của du khách, mang đến cho bạn những trải nghiệm khó quên.
Early morning fog or sunset on the Hau Giang will expose all the beauty in front of the eyes of visitors, bring you the unforgettable experience. Ánh ban mai buổi sương sớm hay cảnh mặt trời lặn lúc hoàng hôn trên dòng Hậu Giang sẽ lần lượt được thu vào tầm mắt của du khách, mang đến cho bạn những trải nghiệm khó quên.
It must have been very old, but there was a freshness about it, as though it had just come into being; there were hardly any dead branches, and its leaves were spotless, glistening in the morning sun. Chắc chắn nó phải rất cổ xưa, nhưng có một trong sáng trong nó, như thể nó vừa hiện diện; hầu như không có bất kỳ những cành chết nào, và những chiếc lá của nó không có đốm, lấp lánh trong ánh ban mai.
