All Feasts have attained their consummation in the two most Great Festivals, and in the two other festivals that fall on the twin days: This passage establishes four great festivals of the Bahá’í year. Tất cả các Thánh lễ đều đạt tới tột đỉnh trong hai Lễ hội Lớn Nhất, và trong hai Lễ hội khác rơi vào những ngày kép ¶110 Đoạn này thiết lập bốn Lễ hội lớn nhất trong năm Baha’i.
This union reaches its culmination on Calvary: here Mary is united to the Son in the martyrdom of the heart and in the offering of the life to the Father for the salvation of humanity. Sự kết hiệp này đạt tới tột đỉnh trên đồi Canvê: tại đây Mẹ Maria kết hiệp với Con trong cuộc tử đạo nội tậm, và trong sự dâng hiến cuộc sống cho Chúa Cha để cứu độ nhân loại.
We affirm that a series of civilisations existed before as well as after the Glacial Period, that they existed upon various points of the Globe, reached the apex of glory and - died. Chúng tôi quả quyết rằng có hàng loạt những nền văn minh tồn tại trước cũng như sau thời kỳ băng hà, chúng tồn tại ở nhiều nơi trên địa cầu đạt tới tột đỉnh vinh quang rồi lại bị diệt vong.
We affirm that a series of civilizations existed before as well as after the glacial period, that they existed upon various points of the globe, reached the apex of glory, and died. Chúng tôi quả quyết rằng có hàng loạt những nền văn minh tồn tại trước cũng như sau thời kỳ băng hà, chúng tồn tại ở nhiều nơi trên địa cầu đạt tới tột đỉnh vinh quang rồi lại bị diệt vong.
From Calvary, where the suffering of God’s Son reaches its culmination, the source of love flows, a love that wipes away all sin and transforms everything into new life. Từ trên núi Calvario, nơi cuộc khổ hình của con Thiên Chúa đạt tới tột đỉnh của nó, phát sinh ra nguồn mạch Tình Yêu, mà nguồn mạch ấy tẩy xóa hết mọi tội lỗi và biến tất cả thành một sự sống mới.
Your sub-races are now running toward the apex of their respective cycles, and that history goes no further back that the periods of decline of a few other sub-races belonging most of them to the preceding fourth race.” Các giống dân phụ của con giờ đây đã đạt tới tột đỉnh chu kỳ của riêng mình, và lịch sử sẽ không đi quá xa hơn thời kỳ suy vong của một vài giống dân phụ khác mà hầu hết thuộc về giống dân chính thứ tư có trước đó”.
Your sub-races are now running toward the apex of their respective cycles, and that history goes no further back that the periods of decline of a few other sub-races belonging most of them to the preceding fourth race.” Các giống dân phụ của con giờ đây đã đạt tới tột đỉnh chu kỳ của riêng mình, và lịch sử sẽ không đi quá xa hơn thời kỳ suy vong của một vài giống dân phụ khác mà hầu hết thuộc về giống dân chính thứ tư có trước đó.”
