Initially seeming to yield, Louis legalised the National Assembly but then surrounded Paris with troops and dismissed Jacques Necker, a popular minister of state who had supported reforms. Dường như việc này ban đầu đã có hiệu quả, Louis đã hợp pháp hoá Quốc Hội Lập hiến của Đẳng cấp Thứ Ba, nhưng sau đó ông lại cho quân đội bao vây Versailles và sa thải Jacques Necker, vị Bộ trưởng Tài chính đã ủng hộ cải cách.
Initially seeming to yield, Louis legalized the National Assembly under the Third Estate but then surrounded Versailles with troops and dismissed Jacques Necker, a popular minister of state who had supported reforms. Dường như việc này ban đầu đã có hiệu quả, Louis đã hợp pháp hoá Quốc Hội Lập hiến của Đẳng cấp Thứ Ba, nhưng sau đó ông lại cho quân đội bao vây Versailles và sa thải Jacques Necker, vị Bộ trưởng Tài chính đã ủng hộ cải cách.
Equality also takes the form of a young woman, followed by children carrying the symbols of the three orders of the Ancien Regime: the agricultural tools of the Third Estate, the Bible of the Clergy and the crown of the Nobility : synthesis of the old and the new France. Công Bằng cũng hiện thân qua hình ảnh một phụ nữ mà phía sau có những đứa trẻ mang ba biểu tượng của thể chế cổ đại: nông cụ của đẳng cấp thứ ba, quyển Kinh thánh của đẳng cấp giáo sĩ và vương miện của đẳng cấp quý tộc.
