The modified binaries are usually part of a rootkit and generally, are ‘stealthed’ against direct simple inspection. Những chương trình sửa đổi thường là một phần của một rootkit và chúng thường được 'tàng hình' để lọt qua các kiểm soát trực tiếp đơn giản.
Their experience has taught them where the best candidates gather, so they don’t waste time sifting through less promising prospects. Kinh nghiệm của họ đã dạy cho họ những nơi tập hợp các ứng viên giỏi nhất, do đó, họ không lãng phí thời gian để lọt qua những vòng sơ tuyển không hứa hẹn.
Of course this may prove to be a false alarm; but it is my duty as an officer of the law to allow no chance to slip. Cuộc đuổi bắt của ông ta tất nhiên có thể chứng tỏ là vô bổ; nhưng với tư cách một viên chức pháp luật nhiệm vụ của tôi là không để lọt qua một cơ hội nào cả
The April sun, weak but determined, shone through a castle window and from there squeezed itself through a small hole in the wall and placed on golden finger on the little mouse. Mặt trời tháng Tư, yếu ớt nhưng quả quyết, rọi qua cửa sổ lâu đài rồi từ đấy co mình lại để lọt qua được cái lỗ nhỏ trên tường và đặt một ngón tay vàng lên mình chú chuột con.
The April sun, weak but determined, shone through a castle window and from there squeezed itself through a small hole in the wall and placed one golden finger on the little mouse. Mặt trời tháng Tư, yếu ớt nhưng quả quyết, rọi qua cửa sổ lâu đài rồi từ đấy co mình lại để lọt qua được cái lỗ nhỏ trên tường và đặt một ngón tay vàng lên mình chú chuột con.
Vitalzym tablets are coated to keep the enzymes from dissolving in the stomach, but only a few of the enzymes would be absorbed by the body because most are too large to pass through the walls of the intestines, Bratman says. Các viên Vitalzym được bọc hầu che chở cho enzym khỏi hòa tan mất trong dạ dày, và chỉ vài enzym là thân thể hấp thu được, vì phần lớn enzym quá to lớn để lọt qua màng ruột , theo lời Bratman.
