Provided that the goods were explicitly individualized as a commodity, which is the subject of the contract; and với điều kiện là hàng hoá đã được một cách rõ ràng từng cá nhân như một loại hàng hóa, mà là đối tượng của hợp đồng; và
(c) Performing services for an assurance client that directly affect the subject matter of the assurance engagement; and d) Tiến hành các dịch vụ cho khách hàng sử dụng dịch vụ đảm bảo có ảnh hưởng trực tiếp đến đối tượng của hợp đồng cung cấp dịch vụ đảm bảo; và
The subject of the commercial contracts is considered as the goods which are purchased or sold by the parties or jobs, services in which one party performs or provides to the other party. Đối tượng của hợp đồng thương mại chính là hàng hóa mà các bên sẽ mua bán với nhau hoặc công việc, dịch vụ mà một bên sẽ thực hiện, cung cấp cho bên còn lại.
This means that the goods must be properly identified, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the goods being the subject of the contract. Điều này có nghĩa là hàng hóa phải được xác định đúng, mà là để nói, thiết lập rõ ràng sang một bên hoặc nếu không xác định là hàng hóa là đối tượng của hợp đồng.
In addition, the natural persons must possess, at the date of submission of an application for entry into the other Party, at least three years professional experience[27] in the sector of activity which is the subject of the contract; Ngoài ra, thể nhân này, tại thời điểm nộp đơn xin nhập cảnh vào Bên kia, phải có ít nhất năm năm kinh nghiệm chuyên môn27 trong lĩnh vực hoạt động là đối tượng của hợp đồng;
In addition, the natural persons must possess, at the date of submission of an application for entry into the other Party, at least three years professional experience27 in the sector of activity which is the subject of the contract; Ngoài ra, thể nhân này, tại thời điểm nộp đơn xin nhập cảnh vào Bên kia, phải có ít nhất năm năm kinh nghiệm chuyên môn27 trong lĩnh vực hoạt động là đối tượng của hợp đồng;
The one year LLM programme in International Commercial Law covers specialization in international commercial law, especially with regard to contracts and subjects of cont ... [+] Chương trình LLM một năm trong Luật Thương mại Quốc tế bao gồm chuyên môn hóa trong luật thương mại quốc tế, đặc biệt là đối với các hợp đồng và đối tượng của hợp đồng, c ... [+]
An enterprise as a whole or part thereof may be an object for purchase and sale, for pledge, lease, and other transactions connected with the establishment, change, and termination of real rights. Doanh nghiệp hay một phần của nó có thể là đối tượng của hợp đồng mua bán, thế chấp, cho thuê và các hợp đồng khác gắn với việc xác định, thay đổi, chấm dứt các quyền tài sản .
The enterprise as a whole or a part thereof may be an object of the purchase and sale, of the mortgage, the lease and of the other deals, connected with the establishment, the change and the cessation of the rights of estate. Doanh nghiệp hay một phần của nó có thể là đối tượng của hợp đồng mua bán, thế chấp, cho thuê và các hợp đồng khác gắn với việc xác định, thay đổi, chấm dứt các quyền tài sản .
Consultancy services of any kind, in particular in regard to the suitability of the purchase object for the Buyer's precisely intended purpose shall not be component parts of the contract. 2.3 Tư vấn của bất cứ loại nào, đặc biệt là liên quan đến sự phù hợp của hàng hoá mua vào mục đích sử dụng cụ thể của người mua với, sẽ không phải là đối tượng của hợp đồng.
