Each watch had to be hand tweaked to account for the differences between the parts. Mỗi chiếc đồng hồ phải được điều chỉnh bằng tay để tính đến sự khác biệt giữa các bộ phận.
They were probably adjusted manually every day to compensate for errors caused by wear and imprecise manufacture. Họ đã có thể điều chỉnh bằng tay mỗi ngày để bù đắp cho lỗi gây ra bởi mặc và sản xuất không chính xác.
The blower speed and the temperature control operate automatically and cannot be adjusted manually. Điều khiển tốc độ quạt gió và nhiệt độ sẽ hoạt động một cách tự động và không thể điều chỉnh bằng tay.
The exact chain oil output can be adjusted maunally for varying conditions, allowing for a reduction of up to 50%. Sản lượng dầu xích chính xác có thể được điều chỉnh bằng tay cho các điều kiện khác nhau, cho phép giảm đến 50%.
According to the specifications of the carton, manually adjust the width and height, simple, fast and convenient. theo thông số kỹ thuật thùng carton, điều chỉnh bằng tay chiều rộng và chiều cao, đơn giản, nhanh chóng và thuận tiện;
The exact chain oil output can be adjusted manually for varying conditions, allowing for a reduction of up to 50%. Sản lượng dầu xích chính xác có thể được điều chỉnh bằng tay cho các điều kiện khác nhau, cho phép giảm đến 50%.
The locks are all manually operated, the mirrors are manually adjusted, and there is no remote control/alarm as standard. Khóa được vận hành bằng tay, gương được điều chỉnh bằng tay, và không có điều khiển từ xa / báo động theo tiêu chuẩn.
Bezier: allows for manual adjustments to the shape of the curve and rate of change on both sides of your keyframe. Bezier: cho phép điều chỉnh bằng tay hình dạng của đường cong và tỷ lệ thay đổi trên cả hai mặt của khung hình chính của bạn.
The end result is maximum performance across a wide range of cutting conditions without making any manual adjustments. Kết quả cuối cùng là hiệu suất tối đa trên một loạt các điều kiện cắt mà không cần thực hiện bất kỳ điều chỉnh bằng tay.
Colors are automatically-adjusted by computer, no need to adjust the color paint by hand, which realizes more precise and stable color; màu sắc tự động điều chỉnh bằng máy tính, không cần phải điều chỉnh bằng tay, sơn màu có nhận ra thêm chính xác và ổn định màu;
