But investigators at the scene are now concerned with another potential threat: A new type of bomb may have been developed and used by the terrorist group. Các nhà điều tra tại hiện trường tỏ ra vô cùng lo lắng trước một mối đe dọa tiềm ẩn: Nhóm khủng bố có thể đã chế tạo và sử dụng một loại bom mới.
The fingertip images found by investigators at crime scenes after sprinkling powder or applying a chemical are called latent fingerprints. Các hình ảnh ngón tay được tìm thấy bởi các nhà điều tra tại hiện trường vụ án sau khi rắc bột hoặc áp dụng một hóa chất được gọi là dấu vân tay tiềm ẩn.
“The officers from the Metropolitan Police Service and the British Transport Police are in attendance along with the London Fire Brigade and the London Ambulance Service. Cảnh sát London (Metropolitan Police) và văn phòng cảnh sát giao thông Anh vẫn đang điều tra tại hiện trường, cùng với Lữ đoàn phòng cháy chữa cháy London và Dịch vụ cứu thương London.
Officers from the Metropolitan Police Service and British Transport Police are in attendance along with the London Fire Brigade and London Ambulance Service. Cảnh sát London (Metropolitan Police) và văn phòng cảnh sát giao thông Anh vẫn đang điều tra tại hiện trường, cùng với Lữ đoàn phòng cháy chữa cháy London và Dịch vụ cứu thương London.
Officers investigating the scene identified Vo as a suspect and later booked him on suspicion of assault with intent to commit rape, false imprisonment and kidnapping. Các cảnh sát viên đến điều tra tại hiện trường, xác nhận ông Tùng là nghi can và sau đó bắt ông về tội tình nghi tấn công với ý định cưỡng hiếp, bắt giữ người trái phép và bắt cóc.
The police have made an investigation at the scene and they have broken all the theories about possible paranormal happenings, the whole theory about possible ghosts has fallen into the water. Cảnh sát đã thực hiện một cuộc điều tra tại hiện trường và họ đã phá vỡ tất cả các lý thuyết về diễn biến huyền bí có thể, toàn bộ lý thuyết về ma có thể đã rơi vào trong nước.
For example, Raman spectroscopy allows investigators in the field to determine whether a suspicious powder is explosive, eliminating the need to use bleach to destroy such substances—along with potential evidence. Ví dụ, quang phổ Raman cho phép các nhà điều tra tại hiện trường xác định xem một loại bột khả nghi có gây nổ hay không, loại bỏ nhu cầu sử dụng thuốc tẩy để phá hủy các chất đó cùng với các bằng chứng tiềm năng.
For example, Raman spectroscopy allows researchers in the field to determine whether a suspicious powder explosive, and not to use the substance for the destruction of such important things, along with potential evidence. Ví dụ, quang phổ Raman cho phép các nhà điều tra tại hiện trường xác định xem một loại bột khả nghi có gây nổ hay không, loại bỏ nhu cầu sử dụng thuốc tẩy để phá hủy các chất đó cùng với các bằng chứng tiềm năng.
Investigators at the scene found a nine-volt battery inside Ullah's pants pocket, as well as fragments from a metal pipe and the remnants of what appeared to be a Christmas tree light bulb attached to wires. Các nhà điều tra tại hiện trường tìm thấy một cục pin chín volt trong túi quần của Ullah, cũng như những mảnh vỡ từ một ống kim loại và những gì còn lại của thứ dường như là một bóng đèn Giáng sinh nối với dây điện.
Officers found a nine-volt battery in the pocket of his trousers and fragments from a metal pipe and the remnants of what appeared to be a Christmas tree light bulb attached to wires. Các nhà điều tra tại hiện trường tìm thấy một cục pin chín volt trong túi quần của Ullah, cũng như những mảnh vỡ từ một ống kim loại và những gì còn lại của thứ dường như là một bóng đèn Giáng sinh nối với dây điện.
