One passenger, Frank Tatulli, told WABC-TV that the train appeared to be going “a lot faster” than usual as it approached the sharp curve near the Spuyten Duyvil station. Hành khách Frank Tatulli cho biết trên kênh WABC-TV rằng đoàn tàu dường như chạy nhanh hơn bình thường rất nhiều khi nó đi vào đoạn đường cong gần nhà ga.
When a vehicle travels through a curve, weight is transferred from the wheels on the inside of the curve to the wheels on the outside of the curve. Khi xe đi qua đoạn đường cong, trọng lượng được chuyển từ các bánh xe phía bên trong của đường cong sang các bánh xe ở phía bên ngoài của đường cong.
One passenger, Frank Tatulli, told WABC-TV that the train appeared to be going "a lot faster" than usual as it approached the sharp curve near the Spuyten Duyvil station. Hành khách Frank Tatulli cho biết trên kênh WABC-TV rằng đoàn tàu dường như chạy nhanh hơn bình thường rất nhiều khi nó đi vào đoạn đường cong gần nhà ga.
Railway firm Renfe said the train was carrying at least 218 passengers and came off the tracks on a bend about 3km from Santiago de Compostela station. Công ty đường sắt Renfe cho biết đoàn tàu đang chở ít nhất 218 hành khách khi gặp nạn tại một đoạn đường cong cách nhà ga Santiago de Compostela khoảng 3 km.
Chapman's Peak Drive is only about five miles long, but the road has 114 curves and offers stunning 180-degree views of both mountain and sea. Đường Chapman’s Peak Drive chỉ dài khoảng 8 km, nhưng có tới 114 đoạn đường cong và từ nơi đây, du khách có thể phóng tầm nhìn 180 độ ngắm cảnh núi non và biển cả.
Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment. Nhả phím Alt (Windows) hoặc Option (Mac OS) và nút chuột, định vị lại con trỏ nơi bạn muốn phân đoạn kết thúc, và kéo theo hướng đối diện để hoàn thành phân đoạn đường cong.
Release Alt (Windows) or Option (Mac OS) and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment. Nhả phím Alt (Windows) hoặc Option (Mac OS) và nút chuột, định vị lại con trỏ nơi bạn muốn phân đoạn kết thúc, và kéo theo hướng đối diện để hoàn thành phân đoạn đường cong.
Drive below the speed limit, if necessary, maintain extra space between you and the car ahead, and be careful around curves. Hãy cố gắng lái dưới tốc độ giới hạn cho phép, duy trì khoảng cách an toàn giữa xe bạn và xe phía trước, và đặc biệt là phải cẩn thận xung quanh những đoạn đường cong.
Why the inventor thought that the ball rolled down the chute N to its lower end, will still have a velocity sufficient to lift him up the curving D? Tại sao nhà phát minh lại nghĩ rằng sau khi quả cầu nhỏ lăn theo máng N tới đầu dưới của máng này thì nó hãy còn một vận tốc đủ làm cho nó lăn lên phía trên theo đoạn đường cong D?
When I reached the penultimate bend the inevitable chanting began again, but this time it only made me steed up and even more determined to break that record. Khi con tiếp cận đoạn đường cong áp chót, tiếng gào thét không thể tránh khỏi lại bắt đầu, nhưng lần này nó chỉ làm cho con tăng thêm tốc độ và thậm chí còn thêm quyết tâm để phá kỷ lục đó.
