If it happens to take a bunch of right angle turns, you’ll hit them at roller coaster speeds and end up like a stone thrown into the curve of a river.” Nếu tình cờ có cả mớ góc rẽ vuông thì ngươi sẽ đâm vào chúng ở tốc độ tàu lượn siêu tốc và rồi thành ra giống như hòn đá bị ném vào đoạn cong của con sông đấy.”
If that concrete wall is a natural bend in the highway and you can just turn the steering wheel of your car gently to the left, you wouldn't be frightened. Nếu bức tường bê tông đó là một đoạn cong trên đường cao tốc và bạn chỉ cần xoay tay lái chiếc xe của mình nhẹ nhàng về bên trái, bạn sẽ cảm thấy không có gì phải sợ hãi.
If that concrete wall is a natural bend in the highway and you can just turn the steering wheel of your car gently to the left, you wouldn’t be frightened. Nếu bức tường bê tông đó là một đoạn cong trên đường cao tốc và bạn chỉ cần xoay tay lái chiếc xe của mình nhẹ nhàng về bên trái, bạn sẽ cảm thấy không có gì phải sợ hãi.
The lightning among the dark clouds they ignored, and they never saw the curve of the land as it pursued the sea, nor the distant village in the sun. Sét đánh trong những đám mây đen và họ không để ý gì cả, họ không bao giờ nhìn thấy đoạn cong của đất đai khi nó duỗi theo biển cả, cũng không nhìn thấy cái làng xa xôi trong ánh mặt trời.
Every bend and every weld was charged with purpose, as each meticulously constructed frame broke the convention that all great bikes must come from Europe. Mỗi một đoạn cong và mối hàn đều được gia công chăm chút, vì mỗi một khung xe đều được sản xuất một cách tỉ mỉ, phá vỡ định kiến cho rằng những chiếc xe đạp tuyệt vời đều từ Châu Âu.
A blend of slow and fast turns with sweeping curves, long straights and off-camber corners make Mugello one of the most challenging circuits for riders and engineers. Sự kết hợp giữa các khúc ngoặt nhanh và chậm với các đoạn cong quét, đoạn thẳng dài và các góc cua lồi đã giúp Mugello trở thành một trong những đường đua thách thức nhất cho các tay đua và kỹ sư.
Far below us, down on the earth, a wide river was rolling along, with wide curves amid scattered farms, and on the winding roads were crawling ants. Thật xa dưới chúng tôi, ở phía dưới trên quả đất, một con sông rộng đang chảy cuồn cuộn, qua những đoạn cong rộng giữa những nông trại nằm rải rác, và trên những con đường khúc khuỷu là những con kiến đang bò.
