Classically, the Iron Age is taken to begin in the 12th century BC in the ancient Near East, ancient India (with the post-Rigvedic Vedic civilization), and ancient Greece (with the Greek Dark Ages). Theo các tài liệu, thời đại đồ sắt bắt đầu vào thế kỷ 12 TCN tại Trung Đông cổ đại, Ấn Độ cổ đại (với nền văn minh Veda hậu-Rigveda) và Hy Lạp cổ đại (với thời đại hắc ám Hy Lạp).
Classically, the Iron Age is taken to begin in the 12th century BC in the ancient Near East, ancient India (with the post-Rigvedic Vedic civilization), and ancient Greece (with the Greek Dark Ages). Theo các tài liệu kinh điển, thời đại đồ sắt bắt đầu vào thế kỷ 12 TCN tại Trung Đông cổ đại, Ấn Độ cổ đại (với nền văn minh Veda hậu-Rigveda) và Hy Lạp cổ đại (với thời đại hắc ám Hy Lạp).
Classically, the Iron Age is taken to begin in the 12th century BC in the ancient Near East, ancient Iran, ancient India (with the post-Rigvedic Vedic civilization), and ancient Greece (with the Greek Dark Ages). Theo các tài liệu kinh điển, thời đại đồ sắt bắt đầu vào thế kỷ 12 TCN tại Trung Đông cổ đại, Ấn Độ cổ đại (với nền văn minh Veda hậu-Rigveda) và Hy Lạp cổ đại (với thời đại hắc ám Hy Lạp).
Classically, the Iron Age is taken to begin in the 12th century BC in the ancient Near East, ancient Persia, ancient India (with the post-Rigvedic Vedic civilization), and ancient Greece (with the Greek Dark Ages). Theo các tài liệu kinh điển, thời đại đồ sắt bắt đầu vào thế kỷ 12 TCN tại Trung Đông cổ đại, Ấn Độ cổ đại (với nền văn minh Veda hậu-Rigveda) và Hy Lạp cổ đại (với thời đại hắc ám Hy Lạp).
In the 1960s Radke argued the reform was actually instituted when Augustus became pontifex maximus in 12 BC, suggesting the sequence 45, 42, 39, 36, 33, 30, 27, 24, 21, 18, 15, 12 BC, AD 4, 8, 12 etc. Trong những năm thập niên 1960, Radke cho rằng cải cách trên thực tế được thực hiện khi Augustus trở thành Giáo hoàng Maximus năm 12 TCN, và cho rằng chuỗi đúng phải là 45, 42, 39, 36, 33, 30, 27, 24, 21, 18, 15, 12 TCN, 4, 8, 12 v.v.
In the 1960s Radke argued the reform was actually instituted when Augustus became pontifex maximus in 12 BC, suggesting the sequence 45, 42, 39, 36, 33, 30, 27, 24, 21, 18, 15, 12 BC, AD 4, 8, 12 etc. Trong những năm thập niên 1960, Radke cho rằng cải cách trên thực tế được thực hiện khi Augustus trở thành Giáo hoàng Maximus năm 12 TCN, và cho rằng chuỗi đúng phải là 45, 42, 39, 36, 33, 30, 27, 24, 21, 18, 15, 12 TCN, 4, 8, 12 v.v.
The scholarly consensus is now that Ramesses VI reigned in the mid 12th century BC over a period of eight full years and lived for two months into his brief last regnal year. Ngày nay sự đồng thuận về học thuật cho rằng Ramesses VI đã cai trị vào giai đoạn giữa thế kỷ 12 TCN trong một giai đoạn đủ 8 năm và sống thêm khoảng 2 tháng vào năm trị vì ngắn ngủi cuối cùng của mình.
The books that follow, to the 54th inclusive, are nearly all complete: they cover the period from 65 BC to 12 BC, or from the eastern campaign of Pompey and the death of Mithridates to the death of Marcus Vipsanius Agrippa. Những tập tiếp theo, Quyển 37 đến 54, gần như đều trọn vẹn; chúng kể về giai đoạn từ năm 65 TCN đến 12 TCN, hoặc từ các chiến dịch phương Đông của Pompey và cái chết của vua Mithridates cho đến cái chết của Marcus Vipsanius Agrippa.
The books that follow, up until the Book 54, inclusive, are nearly all complete; they cover the period from 65 BC to 12 BC, or, from the eastern campaign of Pompey and the death of Mithridates to the death of Marcus Vipsanius Agrippa. Những tập tiếp theo, Quyển 37 đến 54, gần như đều trọn vẹn; chúng kể về giai đoạn từ năm 65 TCN đến 12 TCN, hoặc từ các chiến dịch phương Đông của Pompey và cái chết của vua Mithridates cho đến cái chết của Marcus Vipsanius Agrippa.
The books that follow, Books 36 through 54, are nearly all complete; they cover the period from 65 BC to 12 BC, or from the eastern campaign of Pompey and the death of Mithridates to the death of Marcus Vipsanius Agrippa. Những tập tiếp theo, Quyển 37 đến 54, gần như đều trọn vẹn; chúng kể về giai đoạn từ năm 65 TCN đến 12 TCN, hoặc từ các chiến dịch phương Đông của Pompey và cái chết của vua Mithridates cho đến cái chết của Marcus Vipsanius Agrippa.
