The oldest temple in Paestum is the Temple of Hera, built around 550 BC by Greek colonists. Ngôi đền cổ nhất ở Paestum là đền thờ của Hera, được xây dựng khoảng năm 550 TCN bởi thực dân Hy Lạp.
The oldest temple in Paestum is that the Temple of Hera, contructed around 550 before Christ by Greek colonists. Ngôi đền cổ nhất ở Paestum là đền thờ của Hera, được xây dựng khoảng năm 550 TCN bởi thực dân Hy Lạp.
Then, around 550 BC, Cyrus the Great of Persia came along with an even more impressive boast. Sau đó, khoảng năm 550 TCN, Đại đế Cyrus của Persia đi đến cùng với một khoe khoang còn đáng trầm trồ thán phục hơn.
The temple of Hera was built around 550 BC by the Greek colonists and is the oldest surviving temple in Paestum. Đền thờ Thứ nhất của Hera được xây dựng vào khoảng năm 550 TCN theo lối kiến trúc Hy Lạp là ngôi đền còn tồn tại lâu đời nhất tại Paestum.
The first Temple of Hera, built around 550 BC by the Greek colonists, is the oldest surviving temple in Paestum. Đền thờ Thứ nhất của Hera được xây dựng vào khoảng năm 550 TCN theo lối kiến trúc Hy Lạp là ngôi đền còn tồn tại lâu đời nhất tại Paestum.
The great marble temple dedicated to the Greek goddess Artemis was completed around 550 B.C. at Ephesus, near the modern-day town of Selçuk in Turkey. Ngôi đền bằng đá cẩm thạch tuyệt vời dành riêng cho các nữ thần Hy Lạp Artemis được hoàn thành khoảng 550 TCN ở Ephesus, gần thị trấn Selçuk ngày nay ở Thổ Nhĩ Kỳ.
Between 1000 and 550 BC, Greeks established the trade colonies at the Black Sea coastal areas, at Pitiunt, or Dioscurias, which then became the capital of the modern day Abkhazia. Từ năm 1000 đến 550 TCN, người Hy Lạp đã thành lập nên các thuộc địa thương mại dọc theo bờ biển của biển Đen, đặc biệt là ở Pitiunt và Dioscurias, mà nay trở thành thủ đô của Abkhazia.
Between 1000 and 550 BC, the Greeks established trade colonies along the Black Sea coast of present-day Abkhazia, in particular at Pitsunda and Sukhumi, which was to become the capital of modern-day Abkhazia. Từ năm 1000 đến 550 TCN, người Hy Lạp đã thành lập nên các thuộc địa thương mại dọc theo bờ biển của biển Đen, đặc biệt là ở Pitiunt và Dioscurias, mà nay trở thành thủ đô của Abkhazia.
Between 1000 and 550 BC, Greeks established trade colonies along the coast of the Black Sea, in particular at Pitiunt and Dioscurias, which was to become the capital of modern day Abkhazia. Từ năm 1000 đến 550 TCN, người Hy Lạp đã thành lập nên các thuộc địa thương mại dọc theo bờ biển của biển Đen, đặc biệt là ở Pitiunt và Dioscurias, mà nay trở thành thủ đô của Abkhazia.
Between 1000 and 550 BC, Greeks established trade colonies along the coast of the Black Sea, in particular at Pitiunt and Dioscurias, which was to become the capital of modern-day Abkhazia. Từ năm 1000 đến 550 TCN, người Hy Lạp đã thành lập nên các thuộc địa thương mại dọc theo bờ biển của biển Đen, đặc biệt là ở Pitiunt và Dioscurias, mà nay trở thành thủ đô của Abkhazia.
