Their leaders, on the other hand, reduce salvation to the fulfilment of the 613 commandments they have created through their intellectual and theological fervor. Các nhà lãnh đạo đã làm suy giảm ơn cứu độ bằng cách thực hiện 613 giới luật mà chính họ đã dùng trí óc và suy tư của mình mà nghĩ ra.
The following encyclopedia of sadness was found on the body of Brod D. The original 613 sadnesses, written in her dairy, corresponded to the 613 commandments of our (not their) Torah. Nguyên bản 613 nỗi buồn, được viết trong nhật ký của cô, tương đương với 613 điều răn trong kinh Torah của chúng ta (không phải của chúng nó).
Brod’s 613 Sadnesses The following encyclopedia of sadness was found on the body of Brod D. The original 613 sadnesses, written in her diary, corresponded to the 613 commandments of our (not their) Torah. Nguyên bản 613 nỗi buồn, được viết trong nhật ký của cô, tương đương với 613 điều răn trong kinh Torah của chúng ta (không phải của chúng nó).
Of the 613 commandments, 248 are "positive", meaning that they command one to do something, and 365 are "negative," which command one to abstain from doing something. Trong số 613 điều thì 248 điều gọi là tích cực, buộc mọi người « phải làm », và 365 điều gọi là tiêu cực, buộc mọi người « không được làm ».
It is a word used in Judaism to refer to the 613 commandments given in th Torah and the seven rabbinic commandments instituted later for a total of 620. Nó được sử dụng trong Do Thái giáo Rabbinic để nói đến 613 điều răn trong Torah ở núi Sinai và cộng thêm bảy điều răn khác đặt ra sau đó, tổng số là 620.
It is used in rabbinical Judaism to refer to the 613 commandments given in the Torah at biblical Mount Sinai and the seven rabbinic commandments instituted later for a total of 620. Nó được sử dụng trong Do Thái giáo Rabbinic để nói đến 613 điều răn trong Torah ở núi Sinai và cộng thêm bảy điều răn khác đặt ra sau đó, tổng số là 620.
(Deuteronomy 28:20) Judaism stresses obedience to God's 613 commandments of the Written Torah (see also Tanakh) and the collective body of Jewish religious laws expounded in the Oral Torah and Shulchan Aruch (see also Mishnah and the Talmud). (Đệ Nhị Luật 28:20) Do Thái giáo nhấn mạnh sự vâng phục Thiên Chúa 613 điều răn của Người viết Torah (xem thêm Tanakh) và Luật tôn giáo Do Thái trình bày trong Torah Oral và Shulchan Aruch (xem thêm Mishnah và Talmud).
(Deuteronomy 28:20) Judaism stresses obedience to God's 613 commandments of the Written Torah (see also Tanakh) and the collective body of Jewish religious laws expounded in the Oral Torah and Shulchan Aruch (see also Mishnah and the Talmud). (Đệ Nhị Luật 28:20) Do Thái giáo nhấn mạnh sự vâng phục Thiên Chúa 613 điều răn của Người viết Torah (xem thêm Tanakh) và Luật tôn giáo Do Thái trình bày trong Torah Oral và Shulchan Aruch (xem thêm Mishnah và Talmud).
