a debt of gratitude nghĩa là gì

• We owe him all a debt of gratitude."
  Tất cả chúng ta nợ ông ấy một lời tri ân."
• Not a debt of gratitude, but a debt of money.
  Không phải một cái nợ bằng tiền bạc mà là một cái nợ sách đàn.
• We owe him a debt of gratitude."
  Chúng ta nợ Ngài một món nợ lòng tri ân”.
• We owe a debt of gratitude to Gutenberg and his invention.
  Tất cả chúng ta đều mắc nợ ân tình với Boltzman và di sản của ông.
• We owe a debt of gratitude to him.”
  Chúng tao đã nợ người kia một ân tình.”
• I owe you a debt of gratitude, my photogenic little friend.
  Ta nợ ngươi một món nợ ân tình, là nhờ ngươi hiện diện trên mặt báo!
• Ordon owes you a debt of gratitude.
  —Đó là tại sao Godou nợ anh một ơn huệ.
• And for that everyone owes him a debt of gratitude.
  Bởi vậy, ai cũng “nợ” ân tình của ông.
• a debt of gratitude which none of us know how to repay."
  Đó là ơn vô cùng to lớn mà mình không biết làm sao mình trả được.“
• This earned Pwyll a debt of gratitude from Arawn.
  Điều này đã giúp cho vua Pwyll nhận được sự biết ơn to lớn của Arawn.