The last German air-raid on Liverpool destroys the home of William Patrick Hitler, Adolf Hitler’s nephew. Trong Thế chiến thứ 2, trận ném bom cuối cùng của quân đội Đức tại Liverpool đã phá hủy ngôi nhà của William Patrick Hitler, một người cháu trai của Adolf Hitler.
10th January 1942 The last German air-raid on Liverpool destroys the home of William Patrick Hitler, Adolf Hitler's nephew. Trong Thế chiến thứ 2, trận ném bom cuối cùng của quân đội Đức tại Liverpool đã phá hủy ngôi nhà của William Patrick Hitler, một người cháu trai của Adolf Hitler.
This was built before the war as an air-raid shelter for parliamentarians, and was used possibly as an office or for storage by the Germans. Nó được xây dựng trước chiến tranh như một nơi trú ẩn không kích cho các nghị sĩ và được người Đức sử dụng như một văn phòng hoặc để lưu trữ tài liệu.
In Japan, schools have begun air-raid trainings, with primary schoolchildren practicing to take cover against incoming missiles. Ở Nhật, các trường học bắt đầu bài huấn luyện tập kích từ trên không, với học sinh nhiều trường tiểu học học cách tìm chỗ trú trước những quả tên lửa đang bay tới.
Orr had a lot of questions he wanted to asked, and had no choice but to disturb the busy teenager, “Why is there a hospital set up in an underground air-raid shelter? Auer có rất nhiều lời thắc mắc ở trong miệng nhưng không thể hỏi thành lời, đành phải quấy rầy thiếu niên đang bận bịu, “Bệnh viện sao lại bố trí hầm trú ẩn dưới đất?
In addition, workers at the Naval Base did not return to work for some time after each raid, and had to be provided with better pay and rations and additional air-raid shelters. Thêm vào đó, các công nhân tại Căn cứ hải quân không thể trở lại làm việc trong một số thời gian sau mỗi cuộc tập kích, và được cấp lương, khẩu phần tốt hơn và có thêm các hầm tránh bom.
Among those trapped in the city was an air-raid warden born in St. Petersburg named Dimitri Shostakovich, who wrote his Seventh Symphony during the siege. Trong số những người bị mắc kẹt trong thành phố có một người giám sát phòng không sinh ra ở St. Petersburg tên là Dimitri Shostakovich, người đã viết Bản Giao hưởng thứ bảy của mình trong cuộc bao vây.
When the head-pounding drone of air-raid sirens rang out, families spanning several generations, along with neighbours and friends from nearby blocks, all filed down the stairs, through several steel doors and into the basement. Khi tiếng còi báo động không kích dồn dập vang lên, các gia đình với nhiều thế hệ cùng hàng xóm và bạn bè từ các khối gần đó đều bước xuống cầu thang, qua một số cửa thép và xuống tầng hầm.
April 1964: During this year, Chiang Kai-shek arranged an ensemble of air-raid shelters and five military offices at Lake Cihu (Chinese: 慈湖), which served as a secret command centre. Tháng 4 năm 1964: Trong năm nay, Tưởng Giới Thạch sắp xếp một tập hợp các nhà chờ máy tấn và năm văn phòng quân sự tại Hồ Cihu (tiếng Trung: 慈湖), trong đó phục vụ như là một trung tâm chỉ huy bí mật.
In spite of the air-raid sirens and, as he put it “the hell’s noise of the war machinery" going off all around him, Lucas is focused on the job at hand: to “fight for the souls of the Germans”. Mặc cho còi báo động không kích và, như lời ông nói 'đó là âm thanh địa ngục của cỗ máy chiến tranh' phát ra xung quanh, Lucas tập trung vào công việc trong tay: để 'đấu tranh cho linh hồn của người Đức'.
