all along nghĩa là gì

• He was right there all along, and we missed him.
  Hắn vốn luôn nằm trong đó mà chúng ta lại để vuột hắn.
• You knew all along and you never told me?
  Dì dượng biết tất cả và dì dượng không hề cho con biết?
• You haven't been coming home. Where have you been all along?
  Thời gian qua con lang thang ở đâu mà không chịu về nhà vậy?
• I think that's what I expected from you all along.
  Ta nghĩ rằng đó là những gì ta chờ đợi từ cháu.
• But how can you be sure they weren't happy with Don all along?
  Nhưng làm sao ông chắc là họ không hạnh phúc dưới thời Don?
• So you've been lying to me all along.
  Mình thật sự xin lỗi. Cậu đã lừa dối mình 1 thời gian dài.
• But I didn't know until this day that it was Barzini all along.
  Đến giờ cha mới thấy rằng tất cả là do Barzini.
• For the record, I knew you had it in you all along.
  Tôi biết rằng anh là người có phẩm chất ấy mà.
• From Frank, or has Nate just been telling you all along?
  Từ Frank, hay suốt thời gian qua Nate luôn cho cô biết mọi việc?
• All along it's me you wanted to pick a fight with
  Tất cả cũng chỉ vì ông muốn đánh nhau với tôi.